Acts 20:12
New International Version
The people took the young man home alive and were greatly comforted.

New Living Translation
Meanwhile, the young man was taken home alive and well, and everyone was greatly relieved.

English Standard Version
And they took the youth away alive, and were not a little comforted.

Berean Study Bible
And the people were greatly relieved to take the boy home alive.

Berean Literal Bible
Then they brought the boy alive, and were not just a little comforted.

King James Bible
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

New King James Version
And they brought the young man in alive, and they were not a little comforted.

New American Standard Bible
They took away the boy alive, and were greatly comforted.

NASB 1995
They took away the boy alive, and were greatly comforted.

NASB 1977
And they took away the boy alive, and were greatly comforted.

Amplified Bible
They took the boy [Eutychus] home alive, and were greatly comforted and encouraged.

Christian Standard Bible
They brought the boy home alive and were greatly comforted.

Holman Christian Standard Bible
They brought the boy home alive and were greatly comforted.

American Standard Version
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.

Aramaic Bible in Plain English
And they brought the youth alive, and they rejoiced over him greatly.

Contemporary English Version
Then the followers took the young man home alive and were very happy.

Douay-Rheims Bible
And they brought the youth alive, and were not a little comforted.

English Revised Version
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.

Good News Translation
They took the young man home alive and were greatly comforted.

GOD'S WORD® Translation
The people took the boy home. They were greatly relieved that he was alive.

International Standard Version
They took the young man away alive and were greatly relieved.

Literal Standard Version
and they brought up the boy alive, and were comforted in no ordinary measure.

NET Bible
They took the boy home alive and were greatly comforted.

New Heart English Bible
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

Weymouth New Testament
They had taken the lad home alive, and were greatly comforted.

World English Bible
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

Young's Literal Translation
and they brought up the lad alive, and were comforted in no ordinary measure.

Additional Translations ...
Context
Eutychus Revived at Troas
11Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed. 12And the people were greatly relieved to take the boy home alive. 13We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.…

Cross References
Acts 20:11
Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.

Acts 20:13
We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.


Treasury of Scripture

And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

they.

Acts 20:10
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

were.

Isaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Ephesians 6:22
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.











Parallel Commentaries ...


Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[the people] {were} greatly
μετρίως (metriōs)
Adverb
Strong's 3357: Moderately, greatly, exceedingly. Adverb from a derivative of metron; moderately, i.e. Slightly.

relieved
παρεκλήθησαν (pareklēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

to take
ἤγαγον (ēgagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

boy
παῖδα (paida)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant.

[home] alive.
ζῶντα (zōnta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.


Jump to Previous
Alive Boy Comforted Greatly Home Little Measure Ordinary Young
Jump to Next
Alive Boy Comforted Greatly Home Little Measure Ordinary Young
Links
Acts 20:12 NIV
Acts 20:12 NLT
Acts 20:12 ESV
Acts 20:12 NASB
Acts 20:12 KJV

Acts 20:12 BibleApps.com
Acts 20:12 Biblia Paralela
Acts 20:12 Chinese Bible
Acts 20:12 French Bible
Acts 20:12 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 20:12 They brought the boy in alive (Acts of the Apostles Ac)
Acts 20:11
Top of Page
Top of Page