John 11:43
New International Version
When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”

New Living Translation
Then Jesus shouted, “Lazarus, come out!”

English Standard Version
When he had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out.”

Berean Standard Bible
After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”

Berean Literal Bible
And having said these things, He cried out in a loud voice, "Lazarus, come forth!"

King James Bible
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

New King James Version
Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!”

New American Standard Bible
And when He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”

NASB 1995
When He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth.”

NASB 1977
And when He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth.”

Legacy Standard Bible
And when He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth.”

Amplified Bible
When He had said this, He shouted with a loud voice, “Lazarus, come out!”

Christian Standard Bible
After he said this, he shouted with a loud voice, “Lazarus, come out! ”

Holman Christian Standard Bible
After He said this, He shouted with a loud voice, “Lazarus, come out!”

American Standard Version
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Aramaic Bible in Plain English
And when he had said these things, he cried in a loud voice, “Lazar, come out!”

Contemporary English Version
When Jesus had finished praying, he shouted, "Lazarus, come out!"

Douay-Rheims Bible
When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.

English Revised Version
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

GOD'S WORD® Translation
After Jesus had said this, he shouted as loudly as he could, "Lazarus, come out!"

Good News Translation
After he had said this, he called out in a loud voice, "Lazarus, come out!"

International Standard Version
After saying this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"

Literal Standard Version
And saying these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth!”

Majority Standard Bible
After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”

New American Bible
And when he had said this, he cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!”

NET Bible
When he had said this, he shouted in a loud voice, "Lazarus, come out!"

New Revised Standard Version
When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

New Heart English Bible
When he had said this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out."

Webster's Bible Translation
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Weymouth New Testament
After speaking thus, He called out in a loud voice, "Lazarus, come out."

World English Bible
When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

Young's Literal Translation
And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Raises Lazarus
42I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.” 43 After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” 44The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.…

Cross References
John 11:42
I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me."

John 11:44
The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. "Unwrap him and let him go," Jesus told them.

John 12:1
Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.

John 12:9
Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.


Treasury of Scripture

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Lazarus.

1 Kings 17:21,22
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again…

2 Kings 4:33-36
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD…

Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Jump to Previous
Cried Forth Jesus Loud Speaking Voice
Jump to Next
Cried Forth Jesus Loud Speaking Voice
John 11
1. Jesus raises Lazarus, four days buried.
45. Many Jews believe.
47. The high priests and Pharisees gather a council against Jesus.
49. Caiaphas prophesies.
54. Jesus hides himself.
55. At the Passover they enquire after him, and lay wait for him.














(43) He cried with a loud voice.--Comp. John 5:25; John 5:28, and Notes there. These verses lead to the opinion that it was at the moment of the cry, and not before, as some have thought, that life returned. This is the only passage where the word rendered "cried" is used of our Lord. (Comp. Matthew 12:19.) It occurs again in this Gospel in John 12:13; John 18:40; John 19:6; John 19:12; John 19:15. . . . Verse 43. - And when he had thus spoken, he cried with loud voice. Ἐκραύγασε is used of the shout of a multitude (John 12:13, R.T.; John 18:40; 19:6, 15), and implies the loud, imperative command to Death to give up his prey, and relinquish the grasp which had, in answer to his prayer, been already relaxed. The loud voice keeps up the image that death is a deep sleep. The critical moment in Christ's own career has arrived, when, having pledged the rather to this manifestation of his own glory, he was prepared to take this final step, however perilous to himself; one which would finally demonstrate whether he was sent from God, or was merely boasting a power he did not possess (cf. Elijah and the priests of Baal, 1 Kings 18.). Observe the loud voice, Lazarus, come forth! or, (Hither, out!); or, Veni foras! (Origen, Chrysostom, Lampe, suggest that the awakening from death had already taken place. Meyer and Alford condemn this. It seems to me that this supposition. somewhat modified as above, throws light upon vers. 41, 42.) The words themselves are applicable to a grave from which the stone door had been removed. Weiss has made some admirable remarks on the use made by the Tübingen critics of this admission. In many cases in which such miracles took place the soul had obviously not left the body, but yet the entire surroundings here imply that, apart from miraculous energy, resuscitation was absolutely un-looked for. Even Strauss refuses utterly the trance hypothesis, and Renan has renounced the farcical drama that he thought at one time might account for the event and its record.

Parallel Commentaries ...


Greek
[After Jesus] had said
εἰπὼν (eipōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

this,
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

He called out
ἐκραύγασεν (ekraugasen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2905: To cry aloud, shout, exclaim. From krauge; to clamor.

in a loud voice,
φωνῇ (phōnē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

“Lazarus,
Λάζαρε (Lazare)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 2976: Probably of Hebrew origin; Lazarus, the name of two Israelites.

come
δεῦρο (deuro)
Verb - Imperative - 2nd Person Singular
Strong's 1204: Here; used also imperative hither!; and of time, hitherto.

out!”
ἔξω (exō)
Adverb
Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.


Links
John 11:43 NIV
John 11:43 NLT
John 11:43 ESV
John 11:43 NASB
John 11:43 KJV

John 11:43 BibleApps.com
John 11:43 Biblia Paralela
John 11:43 Chinese Bible
John 11:43 French Bible
John 11:43 Catholic Bible

NT Gospels: John 11:43 When he had said this he cried (Jhn Jo Jn)
John 11:42
Top of Page
Top of Page