Acts 23:5
Good News Translation
Paul answered, "My fellow Israelites, I did not know that he was the High Priest. The scripture says, 'You must not speak evil of the ruler of your people.'"

Contemporary English Version
Paul replied, "Oh! I didn't know he was the high priest. The Scriptures do tell us not to speak evil about a leader of our people."

Douay-Rheims Bible
And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people.

New American Bible
Paul answered, “Brothers, I did not realize he was the high priest. For it is written, ‘You shall not curse a ruler of your people.’ ”

Treasury of Scripture Knowledge

And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people.

I wist.

Acts 24:17 Now after many years, I came to bring alms to my nation and offerings and vows.

Thou.

Exodus 22:28 Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.

Ecclesiastes 10:20 Detract not the king, no not in thy thought; and speak not evil of the rich man in thy private chamber: because even the birds of the air will carry thy voice, and he that hath wings will tell what thou hast said.

2 Peter 2:10 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government: audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

Jude 1:8,9 In like manner, these men also defile the flesh and despise dominion and blaspheme majesty. . . .

Context
Paul Before the Sanhedrin
4And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God? 5And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people. 6And Paul, knowing that the one part were Sadducees and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.…
Cross References
Exodus 22:28
Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.

Ecclesiastes 10:20
Detract not the king, no not in thy thought; and speak not evil of the rich man in thy private chamber: because even the birds of the air will carry thy voice, and he that hath wings will tell what thou hast said.

Acts 23:4
And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?

Additional Translations
“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”

And Paul was saying, "I was not aware, brothers, that he is high priest; for it has been written: 'You shall not speak evil of the ruler of your people.'"

Then said Paul, I knew not, brothers, that he was the high priest: for it is written, You shall not speak evil of the ruler of your people.

And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

And Paul said, I was not conscious, brethren, that he was high priest; for it is written, Thou shalt not speak evilly of the ruler of thy people.

And Paul said, I wist not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Then said Paul, I knew not, brethren, that he is the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

"I did not know, brethren," replied Paul, "that he was the High Priest; for it is written, 'Thou shalt not speak evil of a ruler of Thy people.'"

Paul said, "I didn't know, brothers, that he was high priest. For it is written, 'You shall not speak evil of a ruler of your people.'"

and Paul said, 'I did not know, brethren, that he is chief priest: for it hath been written, Of the ruler of thy people thou shalt not speak evil;'
Jump to Previous
Aware Chief Conscious Evil Evilly High Idea Paul Priest Realize Ruler Speak Wist Written
Jump to Next
Aware Chief Conscious Evil Evilly High Idea Paul Priest Realize Ruler Speak Wist Written
Links
Acts 23:5 NIV
Acts 23:5 NLT
Acts 23:5 ESV
Acts 23:5 NASB
Acts 23:5 KJV

Acts 23:5 Bible Apps
Acts 23:5 Biblia Paralela
Acts 23:5 Chinese Bible
Acts 23:5 French Bible
Acts 23:5 German Bible

Alphabetical: a about And aware brethren Brothers did Do evil for he high I is it not of Paul people people' priest realize replied ruler said shall speak that the was written You your

NT Apostles: Acts 23:5 Paul said I didn't know brothers that (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 23:4
Top of Page
Top of Page