New International Version
Paul replied, "Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: 'Do not speak evil about the ruler of your people.'"
King James Bible
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
Darby Bible Translation
And Paul said, I was not conscious, brethren, that he was high priest; for it is written, Thou shalt not speak evilly of the ruler of thy people.
World English Bible
Paul said, "I didn't know, brothers, that he was high priest. For it is written, 'You shall not speak evil of a ruler of your people.'"
Young's Literal Translation
and Paul said, 'I did not know, brethren, that he is chief priest: for it hath been written, Of the ruler of thy people thou shalt not speak evil;'
Acts 23:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I wist not, brethren, that he was the high priest - After all the learned labor that has been spent on this subject, the simple meaning appears plainly to be this: -
St. Paul did not know that Ananias was high priest; he had been long absent from Jerusalem; political changes were frequent; the high priesthood was no longer in succession, and was frequently bought and sold; the Romans put down one high priest, and raised up another, as political reasons dictated. As the person of Ananias might have been wholly unknown to him, as the hearing was very sudden, and there was scarcely any time to consult the formalities of justice, it seems very probable that St. Paul, if he ever had known the person of Ananias, had forgotten him; and as, in a council or meeting of this kind, the presence of the high priest was not indispensably necessary, he did not know that the person who presided was not the sagan, or high priest's deputy, or some other person put in the seat for the time being. I therefore understand the words above in their most obvious and literal sense. He knew not who the person was, and God's Spirit suddenly led him to denounce the Divine displeasure against him.
Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people - If I had known he was the high priest, I should not have publicly pronounced this execration; for respect is due to his person for the sake of his office. I do not see that Paul intimates that he had done any thing through inadvertence; nor does he here confess any fault; he states two facts: -
1. That he did not know him to be the high priest.
2. That such a one, or any ruler of the people, should be reverenced. But he neither recalled or made an apology for his words: he had not committed a trespass, and he did not acknowledge one. We must beware how we attribute either to him in the case before us.
Treasury of Scripture Knowledge
I wist. Soon after the holding of the first council at Jerusalem, Ananias, son of Nebedenus, was deprived of the high priest's office, for certain acts of violence, and sent to Rome, whence he was afterwards released, and returned to Jerusalem. Between the death of Jonathan, who succeeded him and was murdered by Felix, and the high priesthood of Ismael, who was invested with that office by Agrippa, an interval elapsed in which this dignity was vacant. This was the precise time when Paul was apprehended; and the Sanhedrin being destitute of a president, Ananias undertook to discharge the office. It is probable that Paul was ignorant of this circumstance.
'And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of Me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.'--ACTS xxiii. 11. It had long been Paul's ambition to 'preach the Gospel to you that are at Rome also.' His settled policy, as shown by this Book of the Acts, was to fly at the head, to attack the great centres of population. We trace him from Antioch to Philippi, Thessalonica, Athens, Corinth, Ephesus; and of course Rome was the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Antipatris. Caphar Salama.
Quirinius the Governor of Syria
Early Life the Place of Paul +The Man
"Do not blaspheme God or curse the ruler of your people.
Do not revile the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird in the sky may carry your words, and a bird on the wing may report what you say.
Those who were standing near Paul said, "How dare you insult God's high priest!"
Jump to PreviousAware Chief Conscious Evil Evilly High Idea Paul Priest Realize Ruler Speak Wist Written
Jump to NextAware Chief Conscious Evil Evilly High Idea Paul Priest Realize Ruler Speak Wist Written
LinksActs 23:5 NIV
Acts 23:5 NLT
Acts 23:5 ESV
Acts 23:5 NASB
Acts 23:5 KJV
Acts 23:5 Bible Apps
Acts 23:5 Biblia Paralela
Acts 23:5 Chinese Bible
Acts 23:5 French Bible
Acts 23:5 German Bible
Acts 23:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.