New Revised Standard Version
Indeed the king knows about these things, and to him I speak freely; for I am certain that none of these things has escaped his notice, for this was not done in a corner.

Contemporary English Version
None of these things happened off in a corner somewhere. I am sure that King Agrippa knows what I am talking about. That's why I can speak so plainly to him."

New American Bible
The king knows about these matters and to him I speak boldly, for I cannot believe that [any] of this has escaped his notice; this was not done in a corner.

Douay-Rheims Bible
For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.

For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.

the king.

Acts 26:2,3 I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews. . . .

Acts 25:22 And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

this thing.

Acts 2:1-12 And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place: . . .

Acts 4:16-21 Saying: What shall we do to these men? For indeed a miracle hath been done by them, known to all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest: and we cannot deny it. . . .

Acts 5:18-42 And they laid hands on the apostles and put them in the common prison. . . .

Isaiah 30:20 And the Lord will give you spare bread, and short water: and will not cause thy teacher to flee away from thee any more, and thy eyes shall see thy teacher.

Matthew 26:5 But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Matthew 27:29-54 And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, King of the Jews. . . .