Good News Translation
The Lord scattered our people, handing us over to the control of all the nations around us, and they looked on us with reproach and horror.

New Revised Standard Version
He made them subject to all the kingdoms around us, to be an object of scorn and a desolation among all the surrounding peoples, where the Lord has scattered them.

Contemporary English Version
The Lord scattered our people all over the world, where foreign nations ruled over us and insulted and made fun of us.

New American Bible
He has made us subject to all the kingdoms around us, an object of reproach and horror among all the peoples around us, where the LORD has scattered us.

Douay-Rheims Bible
And he hath delivered them up to be under the hand of all the kings that are round about us, to be a reproach, and desolation among all the people, among whom the Lord hath scattered us.

And he hath delivered them up to be under the hand of all the kings that are round about us, to be a reproach, and desolation among all the people, among whom the Lord hath scattered us.

Baruch 2:2
That the Lord would bring upon us great evils, such as never happened under heaven, as they have come to pass in Jerusalem, according to the things that are written in the law of Moses:

Baruch 2:3
That a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

Baruch 2:5
And we are brought under, and are not uppermost: because we have sinned against the Lord our God, by not obeying his voice.

Baruch 2:6
To the Lord our God belongeth justice: but to us, and to our fathers confusion of face, as at this day.