Good News Translation
You have scattered us among the nations, and you have made them despise and curse us. You are punishing us for the sins of our ancestors when they rebelled against you, the Lord our God."

New Revised Standard Version
See, we are today in our exile where you have scattered us, to be reproached and cursed and punished for all the iniquities of our ancestors, who forsook the Lord our God.

Contemporary English Version
They sinned against you, and you have punished us by scattering us here among the nations, where we have been insulted and cursed.

New American Bible
See, today we are in exile, where you have scattered us, an object of reproach and cursing and punishment for all the wicked deeds of our ancestors, who withdrew from the LORD, our God.”

Douay-Rheims Bible
And behold we are at this day in our captivity, whereby thou hast scattered us to be a reproach, and a curse, and an offence, according to all the iniquities of our fathers, who departed from thee, O Lord our God.

And behold we are at this day in our captivity, whereby thou hast scattered us to be a reproach, and a curse, and an offence, according to all the iniquities of our fathers, who departed from thee, O Lord our God.

Baruch 3:6
For thou art the Lord our God, and we will praise thee, O Lord:

Baruch 3:7
Because for this end thou hast put thy fear in our hearts, to the intent that we should call upon thy name, and praise thee in our captivity, for we are converted from the iniquity of our fathers, who sinned before thee.

Baruch 3:9
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom.

Baruch 3:10
How happeneth it, O Israel, that thou art in thy enemies' land?