Good News Translation
Jerusalem, take off the clothes you have worn in your mourning and distress, and put on the eternal splendor of God's glory.

New Revised Standard Version
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on forever the beauty of the glory from God.

Contemporary English Version
Jerusalem, take off the clothes that show you are sad and mourning. Put on the beautiful clothes of God's bright glory and never take them off!

New American Bible
Jerusalem, take off your robe of mourning and misery; put on forever the splendor of glory from God:

Douay-Rheims Bible
Put off, O Jerusalem, the garment of thy mourning, and affliction: and put on the beauty, and honour of that everlasting glory which thou hast from God.

Put off, O Jerusalem, the garment of thy mourning, and affliction: and put on the beauty, and honour of that everlasting glory which thou hast from God.

Baruch 4:36
Look about thee, O Jerusalem, towards the east, and behold the joy that cometh to thee from God.

Baruch 4:37
For behold thy children come, whom thou sentest away scattered, they come gathered together from the east even to the west, at the word of the Holy One rejoicing for the honour of God.

Baruch 5:2
God will clothe thee with the double garment of justice, and will set a crown on thy head of everlasting honour.

Baruch 5:3
For God will shew his brightness in thee, to every one under heaven.