New Revised Standard Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, so that we may preserve offspring through our father.”

Contemporary English Version
Let's get our father drunk! Then we can sleep with him and have children."

New American Bible
Come, let us ply our father with wine and then lie with him, that we may ensure posterity by our father.”

Douay-Rheims Bible
Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.

Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.

Come.

Genesis 11:3 And each one said to his neighbour: Come let us make brick, and bake them with fire. And they had brick instead of stones, and slime instead of mortar:

drink.

Genesis 9:21 And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.

Proverbs 23:31-33 Look not upon the wine when it is yellow, when the colour thereof shineth in the glass: it goeth in pleasantly, . . .

Habakkuk 2:15,16 Woe to him that giveth drink to his friend, and presenteth his gall, and maketh him drunk, that he may behold his nakedness. . . .

seed.

Leviticus 18:6,7 No man shall approach to her that is near of kin to him, to uncover her nakedness. I am the Lord. . . .

Mark 12:19 Master, Moses wrote unto us that if any man's brother die and leave his wife behind him and leave no children, his brother should take his wife and raise up seed to his brother.