New Revised Standard Version
His mother said to him, “Let your curse be on me, my son; only obey my word, and go, get them for me.”

Contemporary English Version
Rebekah insisted, "Let his curse fall on me! Just do what I say and bring me the meat."

New American Bible
His mother, however, replied: “Let any curse against you, my son, fall on me! Just obey me. Go and get me the young goats.”

Douay-Rheims Bible
And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said.

And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said.

Upon.

Genesis 25:23,33 And he answering, said: Two nations are in thy womb, and two peoples shall be divided out of thy womb, and one people shall overcome the other, and the elder shall serve the younger. . . .

Genesis 43:9 I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.

1 Samuel 14:24-28,36-45 And the men of Israel were joined together that day: and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies. So none of the people tasted any food. . . .

1 Samuel 25:24 And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant.

2 Samuel 14:9 And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord be the iniquity, and upon the house of my father: but may the king and his throne be guiltless.

Matthew 27:25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children.