Genesis 42:10
Good News Translation
"No, sir," they answered. "We have come as your slaves, to buy food.

Contemporary English Version
"No sir," they replied. "We're your servants, and we have only come to buy grain.

Douay-Rheims Bible
But they said: It is not so, my lord; but thy servants are come to buy food.

New American Bible
“No, my lord,” they replied. “On the contrary, your servants have come to buy food.

Treasury of Scripture Knowledge

But they said: It is not so, my lord; but thy servants are come to buy food.

Genesis 27:29,37 And let peoples serve thee, and tribes worship thee: be thou lord of thy brethren, and let thy mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee: and let him that blesseth thee be filled with blessings. . . .

Genesis 37:8 His brethren answered: Shalt thou be our king? or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 44:9 With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.

1 Samuel 26:17 And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.

1 Kings 18:7 And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?

Context
Joseph's Brothers Sent to Egypt
9And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land. 10But they said: It is not so, my lord; but thy servants are come to buy food.11We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.…
Cross References
Genesis 37:8
His brethren answered: Shalt thou be our king? or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 42:11
We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.

Additional Translations
“Not so, my lord,” they replied. “Your servants have come to buy food.And they said to him, No, my lord, but to buy food are your servants come.

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

But they said, Nay, Sir, we thy servants are come to buy food;

And they said to him, No, my lord; but to buy food are thy servants come.

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

And they said to him, No, my lord, but to buy food have thy servants come.

They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.

And they say unto him, 'No, my lord, but thy servants have come to buy food;
Jump to Previous
Buy Food Money Servants
Jump to Next
Buy Food Money Servants
Links
Genesis 42:10 NIV
Genesis 42:10 NLT
Genesis 42:10 ESV
Genesis 42:10 NASB
Genesis 42:10 KJV

Genesis 42:10 Bible Apps
Genesis 42:10 Biblia Paralela
Genesis 42:10 Chinese Bible
Genesis 42:10 French Bible
Genesis 42:10 German Bible

Alphabetical: answered but buy come food have him lord my No said servants Then they to Your

OT Law: Genesis 42:10 They said to him No my lord (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 42:9
Top of Page
Top of Page