Genesis 42:34
Good News Translation
Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but honest men; I will give your brother back to you, and you can stay here and trade.'"

Contemporary English Version
But bring your youngest brother to me, so I can be certain that you are honest men and not spies. After that, I'll let your other brother go free, and you can stay here and trade."

Douay-Rheims Bible
And bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may receive this man again, that is kept in prison: and afterwards may have leave to buy what you will.

New American Bible
When you bring me your youngest brother, and I know that you are not spies but honest men, I will restore your brother to you, and you may move about freely in the land.’ ”

Treasury of Scripture Knowledge

And bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may receive this man again, that is kept in prison: and afterwards may have leave to buy what you will.

traffick.

Genesis 34:10,21 And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it. . . .

1 Kings 10:15 Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.

Ezekiel 17:4 He cropped off the top of the twigs thereof: and carried it away into the land of Chanaan, and he set it in a city of merchants.

Context
Joseph's Brothers Return to Canaan
33And he said to us: Hereby shall I know that you are peaceable men: Leave one of your brethren with me, and take ye necessary provision for your houses, and go your ways, 34And bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may receive this man again, that is kept in prison: and afterwards may have leave to buy what you will.35When they had told this, they poured out their corn, and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together,…
Cross References
Genesis 34:10
And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.

Genesis 42:20
And bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may not die. They did as he had said.

Additional Translations
But bring your youngest brother back to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will give your brother back to you, and you can trade in the land.’”And bring your youngest brother to me: then shall I know that you are no spies, but that you are true men: so will I deliver you your brother, and you shall traffic in the land.

and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land.

And bring to me your younger brother; then I shall know that ye are not spies, but that ye are men of peace: and I will restore you your brother, and ye shall trade in the land.

and bring your youngest brother to me, and I shall know that ye are not spies, but are honest. Your brother will I give up to you; and ye may trade in the land.

and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.

And bring your youngest brother to me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: then will I deliver to you your brother, and ye shall traffick in the land.

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.'"

and bring your young brother unto me, and I know that ye are not spies, but ye are right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'
Jump to Previous
Deliver Honest Right Spies Trade Traffic Traffick True. Upright Youngest
Jump to Next
Deliver Honest Right Spies Trade Traffic Traffick True. Upright Youngest
Links
Genesis 42:34 NIV
Genesis 42:34 NLT
Genesis 42:34 ESV
Genesis 42:34 NASB
Genesis 42:34 KJV

Genesis 42:34 Bible Apps
Genesis 42:34 Biblia Paralela
Genesis 42:34 Chinese Bible
Genesis 42:34 French Bible
Genesis 42:34 German Bible

Alphabetical: and are back bring brother But can give honest I in know land' may me men not so spies that the Then to trade will you youngest your

OT Law: Genesis 42:34 Bring your youngest brother to me (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 42:33
Top of Page
Top of Page