New Revised Standard Version
And if it is given to those who cannot read, saying, “Read this,” they say, “We cannot read.”

Contemporary English Version
Others say, "We can't read it, because we don't know how to read."

New American Bible
When the scroll is handed to one who cannot read, with the request, “Read this,” the reply is, “I cannot read.”

Douay-Rheims Bible
And the book shall be given to one that knoweth no letters, and it shall be said to him: Read: and he shall answer: I know no letters.

And the book shall be given to one that knoweth no letters, and it shall be said to him: Read: and he shall answer: I know no letters.

I am not

Isaiah 29:18 And in that day the deaf shall hear the words of the book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind shall see.

Isaiah 28:12,13 To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear. . . .

Jeremiah 5:4 But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgment of their God.

Hosea 4:6 My people have been silent, because they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of priesthood to me: and thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

John 7:15,16 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned? . . .