Isaiah 34:2
New International Version
The LORD is angry with all nations; his wrath is on all their armies. He will totally destroy them, he will give them over to slaughter.

New Living Translation
For the LORD is enraged against the nations. His fury is against all their armies. He will completely destroy them, dooming them to slaughter.

English Standard Version
For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter.

Berean Study Bible
The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.

King James Bible
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

New King James Version
For the indignation of the LORD is against all nations, And His fury against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to the slaughter.

New American Standard Bible
For the LORD’S anger is against all the nations, And His wrath against all their armies. He has utterly destroyed them, He has turned them over to slaughter.

NASB 1995
For the LORD’S indignation is against all the nations, And His wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.

NASB 1977
For the LORD’s indignation is against all the nations, And His wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.

Amplified Bible
For the LORD is angry at all the nations, And His wrath is against all their armies; He has utterly doomed them, He has given them over to slaughter.

Christian Standard Bible
The LORD is angry with all the nations, furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is angry with all the nations— furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.

American Standard Version
For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Aramaic Bible in Plain English
Because the wrath of LORD JEHOVAH is on all the nations and his wrath on all their armies, so that he shall destroy them, and he shall hand them over for slaughter

Brenton Septuagint Translation
For the wrath of the Lord is upon all nations, and his anger upon the number of them, to destroy them, and give them up to slaughter.

Contemporary English Version
The LORD is terribly angry with the nations; he has condemned them to be slaughtered.

Douay-Rheims Bible
For the indignation of the Lord if upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath killed them, and delivered them to slaughter.

English Revised Version
For the LORD hath indignation against all the nations, and fury against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Good News Translation
The LORD is angry with all the nations and all their armies. He has condemned them to destruction.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is angry with all the nations. He is furious with all their armies. He has claimed them for destruction. He has handed them over to be slaughtered.

International Standard Version
For the LORD is angry against all the nations, and furious against all their armies. He has doomed them to destruction, and given them up to be slaughtered.

JPS Tanakh 1917
For the LORD hath indignation against all the nations, And fury against all their host; He hath utterly destroyed them, He hath delivered them to the slaughter.

Literal Standard Version
For to YHWH [is] wrath against all the nations, And fury against all their host, He has devoted them to destruction, He has given them to slaughter.

NET Bible
For the LORD is angry at all the nations and furious with all their armies. He will annihilate them and slaughter them.

New Heart English Bible
For the LORD is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.

World English Bible
For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.

Young's Literal Translation
For wrath is to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted them to destruction, He hath given them to slaughter.

Additional Translations ...
Context
God's Judgments on the Nations
1Come near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it. 2 The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter. 3Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.…

Cross References
Isaiah 10:5
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

Isaiah 13:5
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens--the LORD and the weapons of His wrath--to destroy the whole country.

Isaiah 13:6
Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.

Isaiah 24:1
Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants--

Isaiah 26:20
Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.

Isaiah 30:25
And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.

Isaiah 61:2
to proclaim the year of the LORD's favor and the day of our God's vengeance, to comfort all who mourn,


Treasury of Scripture

For the indignation of the LORD is on all nations, and his fury on all their armies: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.

the indignation

Isaiah 24:1
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Jeremiah 25:15-29
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it…

Joel 3:9-14
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: …

and his

Isaiah 30:27-30
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire: …

Nahum 1:2-6
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies…









Verse 2. - For the indignation of the Lord is upon, etc.; rather, for the Lord hath indignation against all the nations, and wrath against all their host. He hath utterly destroyed; rather, he hath devoted, or put under ban.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD
לַֽיהוָה֙ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is angry
קֶ֤צֶף (qe·ṣep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 7110: A splinter, rage, strife

with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the nations
הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

and furious
וְחֵמָ֖ה (wə·ḥê·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison

with all their armies.
צְבָאָ֑ם (ṣə·ḇā·’ām)
Noun - common singular construct | third person masculine plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

He will set them apart for destruction;
הֶחֱרִימָ֖ם (he·ḥĕ·rî·mām)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose

He will give them over
נְתָנָ֥ם (nə·ṯā·nām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

to slaughter.
לַטָּֽבַח׃ (laṭ·ṭā·ḇaḥ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2874: Something slaughtered, a beast, butchery


Jump to Previous
Angry Armies Burning Curse Delivered Destroy Destroyed Destruction Devoted Doomed Enraged Furious Fury Host Indignation LORD'S Nations Slaughter Totally Utterly Wrath
Jump to Next
Angry Armies Burning Curse Delivered Destroy Destroyed Destruction Devoted Doomed Enraged Furious Fury Host Indignation LORD'S Nations Slaughter Totally Utterly Wrath
Links
Isaiah 34:2 NIV
Isaiah 34:2 NLT
Isaiah 34:2 ESV
Isaiah 34:2 NASB
Isaiah 34:2 KJV

Isaiah 34:2 BibleApps.com
Isaiah 34:2 Biblia Paralela
Isaiah 34:2 Chinese Bible
Isaiah 34:2 French Bible
Isaiah 34:2 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 34:2 For Yahweh is enraged against all (Isa Isi Is)
Isaiah 34:1
Top of Page
Top of Page