New Revised Standard Version
Then they captured the king, and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.

Contemporary English Version
Zedekiah was taken to Riblah in the land of Hamath, where Nebuchadnezzar put him on trial and found him guilty.

New American Bible
The king, therefore, was arrested and brought to Riblah, in the land of Hamath, to the king of Babylon, who pronounced judgment on him.

Douay-Rheims Bible
And when they had taken the king, they carried him to the king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.

And when they had taken the king, they carried him to the king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.

they took

Jeremiah 32:4,5 And Sedecias king of Juda shall not escape out of the hand of the Chaldeans: but he shall be delivered into the hands of the king of Babylon: and he shall speak to him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes. . . .

2 Chronicles 33:11 Therefore he brought upon them the captains of he army of the king of the Assyrians: and they took Manasses, and carried him bound with chains and fetters to Babylon.

Ezekiel 21:25-27 But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity: . . .

Riblah

Jeremiah 39:5 But the army of the Chaldeans pursued after them: and they took Sedecias in the plain of the desert of Jericho, and when they had taken him, they brought him to Nabuchodonosor king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.

2 Kings 23:33 And Pharao Nechao bound him at Rebla, which is in the land of Emath, that he should not reign in Jerusalem: and he set a fine upon the land, of a hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Kings 25:6 So they took the king, and brought him to the king of Babylon, to Reblatha, and he gave judgment upon him.

Hamath

Numbers 13:21 And when they were gone up, they viewed the land from the desert of Sin, unto Rohob as you enter into Emath.

Joshua 13:5 And his confines. The country also of Libanus towards the east from Baalgad under mount Hermon to the entering into Emath.

1 Kings 8:65 And Solomon made at the same time a solemn feast, and all Israel with him, a great multitude, from the entrance of Emath to the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, that is, fourteen days.

2 Chronicles 8:3 He went also into Emath Suba, and possessed it.