Job 1:17
Good News Translation
Before he had finished speaking, another servant came and said, "Three bands of Chaldean raiders attacked us, took away the camels, and killed all your servants except me. I am the only one who escaped to tell you."

Contemporary English Version
Before that servant finished speaking, a third one raced up and said, "Three gangs of Chaldeans attacked and stole your camels! All of your other servants were killed, and I am the only one who escaped to tell you."

Douay-Rheims Bible
And while he also was yet speaking, there came another, and said: The Chaldeans made three troops, and have fallen upon the camels, and taken them; moreover, they have slain the servants with the sword: and I alone have escaped to tell thee.

New American Bible
He was still speaking when another came and said, “The Chaldeans formed three columns, seized the camels, carried them off, and put the servants to the sword; I alone have escaped to tell you.”

Treasury of Scripture Knowledge

And while he also was yet speaking, there came another, and said: The Chaldeans made three troops, and have fallen upon the camels, and taken them; moreover, they have slain the servants with the sword: and I alone have escaped to tell thee.

The Chaldeans.

Genesis 11:28 And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

Isaiah 23:13 Behold the land of the Chaldeans, there was not such a people, the Assyrians founded it: they have led away the strong ones thereof into captivity, they have destroyed the houses thereof, they have, brought it to ruin.

Habakkuk 1:6 For behold, I will raise up the Chaldeans, a bitter and swift nation, marching upon the breadth of the earth, to possess the dwelling places that are not their own.

fell.

Job 1:15 And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword; and I alone have escaped to tell thee.

2 Samuel 1:3 And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.

Context
Job Loses His Children and Possessions
16And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them; and I alone have escaped to tell thee. 17And while he also was yet speaking, there came another, and said: The Chaldeans made three troops, and have fallen upon the camels, and taken them; moreover, they have slain the servants with the sword: and I alone have escaped to tell thee.18He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,…
Cross References
Genesis 11:28
And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

Genesis 11:31
And Thare took Abram his son, and Lot the son of Aran, his son's son, and Sarai his daughter in law, the wife of Abram his son, and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan: and they came as far as Haran, and dwelt there.

Job 1:18
He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,

Ezekiel 23:23
The children of Babylon, and all the Chaldeans, the nobles, and the kings, and princes, all the sons of the Assyrians, beautiful young men, all the captains, and rulers, the princes of princes, and the renowned horsemen.

Additional Translations
While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you!”While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell on the camels, and have carried them away, yes, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell you.

While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

While he was yet speaking, there came another messenger, and said to Job, The horsemen formed three companies against us, and surrounded the camels, and took them for a prey, and slew the servants with the sword; and I only escaped, and am come to tell thee.

While he was yet speaking, there came another and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels and took them, and the servants have they smitten with the edge of the sword; and I only am escaped, alone, to tell thee.

While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yes, and slain the servants with the edge of the sword; and I only have escaped alone to tell thee.

While he was still speaking, there came also another, and said, "The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you."

While this one is speaking another also hath come and saith, 'Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare it to thee.'
Jump to Previous
Alone Bands Camels Carried Chaldeans Edge Escaped Fell Killed Servants Slain Speaking Swept Sword Themselves Three
Jump to Next
Alone Bands Camels Carried Chaldeans Edge Escaped Fell Killed Servants Slain Speaking Swept Sword Themselves Three
Links
Job 1:17 NIV
Job 1:17 NLT
Job 1:17 ESV
Job 1:17 NASB
Job 1:17 KJV

Job 1:17 Bible Apps
Job 1:17 Biblia Paralela
Job 1:17 Chinese Bible
Job 1:17 French Bible
Job 1:17 German Bible

Alphabetical: a alone also am and another bands came camels carried Chaldeans down edge escaped formed has have he I made messenger of off on one only parties put raid raiding said servants slew speaking still swept sword tell The them They three to took was While who with you your

OT Poetry: Job 1:17 While he was still speaking there came (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 1:16
Top of Page
Top of Page