Job 1:15
Good News Translation
Suddenly the Sabeans attacked and stole them all. They killed every one of your servants except me. I am the only one who escaped to tell you."

Contemporary English Version
a gang of Sabeans attacked and stole the oxen and donkeys! Your other servants were killed, and I am the only one who escaped to tell you."

Douay-Rheims Bible
And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword; and I alone have escaped to tell thee.

New American Bible
and the Sabeans carried them off in a raid. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you.”

Treasury of Scripture Knowledge

And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword; and I alone have escaped to tell thee.

Sabeans.

Genesis 10:7,28 And the sons of Chus: Saba, and Hevila, and Sabatha, and Regma, and Sabatacha. The sons of Regma: Saba, and Dadan. . . .

Genesis 25:3 Jecsan also begot Saba, and Dadan. The children of Dadan were Assurim, and Latusim, and Loomim.

Psalm 72:10 The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:

Isaiah 45:14 Thus saith the Lord: The labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and of Sabaim, men of stature shall come over to thee, and shall be thine: they shall walk after thee, they shall go bound with manacles: and they shall worship thee, and shall make supplication to thee: only in thee is God, and there is no God besides thee.

Ezekiel 23:42 And there was in her the voice of a multitude rejoicing: and to some that were brought of the multitude of men, and that came from the desert, they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.

Joel 3:8 And I will sell your sons, and your daughters, by the hands of the children of Juda, and they shall sell them to the Sabeans, a nation far off, for the Lord hath spoken it.

and I only.

Job 1:16,17,19 And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them; and I alone have escaped to tell thee. . . .

1 Samuel 22:20,21 But one of the sons of Achimelech, the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David, . . .

Context
Job Loses His Children and Possessions
14There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them, 15And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword; and I alone have escaped to tell thee.16And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them; and I alone have escaped to tell thee.…
Cross References
Genesis 10:7
And the sons of Chus: Saba, and Hevila, and Sabatha, and Regma, and Sabatacha. The sons of Regma: Saba, and Dadan.

Job 1:14
There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,

Job 6:19
Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while.

Ezekiel 24:26
In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:

Joel 3:8
And I will sell your sons, and your daughters, by the hands of the children of Juda, and they shall sell them to the Sabeans, a nation far off, for the Lord hath spoken it.

Additional Translations
the Sabeans swooped down and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you!”And the Sabeans fell on them, and took them away; yes, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell you.

and the Sabeans fell upon them , and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

and the spoilers came and took them for a prey, and slew the servants with the sword; and I having escaped alone am come to tell thee.

and [they of] Sheba fell [upon them] and took them, and the servants have they smitten with the edge of the sword; and I only am escaped, alone, to tell thee.

and the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

And the Sabeans fell upon them, and took them away; yes, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only have escaped alone to tell thee.

and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."

and Sheba doth fall, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare it to thee.'
Jump to Previous
Alone Attacked Carried Edge Escaped Fall Fell Killed Mouth News Putting Raid Sabeans Sabe'ans Safe Servants Sheba Slain Slew Smitten Sword Young
Jump to Next
Alone Attacked Carried Edge Escaped Fall Fell Killed Mouth News Putting Raid Sabeans Sabe'ans Safe Servants Sheba Slain Slew Smitten Sword Young
Links
Job 1:15 NIV
Job 1:15 NLT
Job 1:15 ESV
Job 1:15 NASB
Job 1:15 KJV

Job 1:15 Bible Apps
Job 1:15 Biblia Paralela
Job 1:15 Chinese Bible
Job 1:15 French Bible
Job 1:15 German Bible

Alphabetical: alone also am and attacked carried edge escaped has have I of off one only put Sabeans servants slew sword tell the them They to took who with you

OT Poetry: Job 1:15 And the Sabeans attacked and took them (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 1:14
Top of Page
Top of Page