New Revised Standard Version
And you will have confidence, because there is hope; you will be protected and take your rest in safety.

Contemporary English Version
You will rest safe and secure, filled with hope and emptied of worry.

New American Bible
And you shall be secure, because there is hope; you shall look round you and lie down in safety;

Douay-Rheims Bible
And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.

And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.

because

Job 6:11 For what is my strength, that I can hold out? or what is my end, that I should keep patience?

Job 7:6 My days have passed more swiftly than the web is cut by the weaver, and are consumed without any hope.

Job 22:27-29 Thou shalt pray to him, and he will hear thee, and thou shalt pay vows. . . .

Psalm 43:5 To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

Proverbs 14:32 The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Romans 5:3-5 And not only so: but we glory also in tribulation, knowing that tribulation worketh patience; . . .

Colossians 1:27 To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.

thou shalt take

Leviticus 26:5,6 The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear. . . .

Psalm 3:5 I have slept and have taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.

Psalm 4:8 In peace in the self same I will sleep, and I will rest: [10] For thou, O Lord, singularly hast settled me in hope.

Proverbs 3:24-26 Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee. . . .