New Revised Standard Version
my glory was fresh with me, and my bow ever new in my hand.’

Contemporary English Version
or like an archer's new bow.

New American Bible
My glory is fresh within me, and my bow is renewed in my hand!”

Douay-Rheims Bible
My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.

My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.

glory

Job 29:14 I was clad with justice: and I clothed myself with my judgment, as with a robe and a diadem.

Job 19:9 He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

Genesis 45:13 You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.

Psalm 3:3 But thou, O Lord, art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

fresh.

Genesis 49:24 His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.

renewed.

Psalm 103:5 Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle's.

Isaiah 40:31 But they that hope in the Lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.

2 Corinthians 4:16 For which cause we faint not: but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.