John 13:16
Good News Translation
I am telling you the truth: no slaves are greater than their master, and no messengers are greater than the one who sent them.

Contemporary English Version
I tell you for certain that servants are not greater than their master, and messengers are not greater than the one who sent them.

Douay-Rheims Bible
Amen, amen, I say to you: The servant is not greater than his lord: neither is the apostle greater than he that sent him.

Treasury of Scripture Knowledge

Amen, amen, I say to you: The servant is not greater than his lord: neither is the apostle greater than he that sent him.

Verily.

John 3:3,5 Jesus answered and said to him: Amen, amen, I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God. . . .

The servant.

John 15:20 Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also.

Matthew 10:24,25 The disciple is not above the master, nor the servant above his lord. . . .

Luke 6:40 The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master.

Context
Jesus Washes His Disciples' Feet
15For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also. 16Amen, amen, I say to you: The servant is not greater than his lord: neither is the apostle greater than he that sent him. 17If you know these things, you shall be blessed if you do them.…
Cross References
Matthew 10:24
The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.

Luke 6:40
The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master.

John 15:20
Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also.

2 Corinthians 8:23
Either for Titus, who is my companion and fellow labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ.

Philippians 2:25
But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer and fellow soldier, but your apostle: and he that hath ministered to my wants.

Additional Translations
Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor a messenger greater than the one having sent him.

Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

Verily, verily, I say unto you, a servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

Verily, verily, I say to you, The bondman is not greater than his lord, nor the sent greater than he who has sent him.

Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

Verily, verily, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

In most solemn truth I tell you that a servant is not superior to his master, nor is a messenger superior to him who sent him.

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.

verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;
Jump to Previous
Apostle Bondman Greater Master Messenger Servant Slave Solemn Superior Truth Verily
Jump to Next
Apostle Bondman Greater Master Messenger Servant Slave Solemn Superior Truth Verily
Links
John 13:16 NIV
John 13:16 NLT
John 13:16 ESV
John 13:16 NASB
John 13:16 KJV

John 13:16 Bible Apps
John 13:16 Biblia Paralela
John 13:16 Chinese Bible
John 13:16 French Bible
John 13:16 German Bible

Alphabetical: a greater him his I is master messenger no nor not one say sent servant slave tell than the to Truly truth who you

NT Gospels: John 13:16 Most certainly I tell you a servant (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:15
Top of Page
Top of Page