John 4:15
Good News Translation
"Sir," the woman said, "give me that water! Then I will never be thirsty again, nor will I have to come here to draw water."

Contemporary English Version
The woman replied, "Sir, please give me a drink of that water! Then I won't get thirsty and have to come to this well again."

Douay-Rheims Bible
The woman said to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.

New American Bible
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I may not be thirsty or have to keep coming here to draw water.”

Treasury of Scripture Knowledge

The woman said to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.

give.

John 6:26,34 Jesus answered them and said: Amen, amen, I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves and were filled. . . .

John 17:2,3 As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him. . . .

Psalm 4:6 The light of thy countenance, O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

Romans 6:23 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:5 For they that are according to the flesh mind the things that are of the flesh: but they that are according to the spirit mind the things that are of the spirit.

1 Corinthians 2:14 But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him: and he cannot understand, because it is spiritually examined.

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come. And he hath given us understanding that we may know the true God and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

James 4:3 You ask and receive not: because you ask amiss, that you may consume it on your concupiscences.

Context
Jesus and the Samaritan Woman
14But the water that I will give him shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting. 15The woman said to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw. 16Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.…
Cross References
John 4:16
Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.

John 6:34
They said therefore unto him: Lord, give us always this bread.

John 6:35
And Jesus said to them: I am the bread of life. He that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

Additional Translations
The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”

The woman says to Him, "Sir, give me this water, that I might not thirst, nor come here to draw water."

The woman said to him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw.

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, neither come hither to draw.

"Sir," said the woman, "give me that water, that I may never be thirsty, nor continually come all the way here to draw from the well."

The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw."

The woman saith unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'
Jump to Previous
Continually Draw Drink Hither Need Sir Thirst Thirsty Water Way Won't
Jump to Next
Continually Draw Drink Hither Need Sir Thirst Thirsty Water Way Won't
Links
John 4:15 NIV
John 4:15 NLT
John 4:15 ESV
John 4:15 NASB
John 4:15 KJV

John 4:15 Bible Apps
John 4:15 Biblia Paralela
John 4:15 Chinese Bible
John 4:15 French Bible
John 4:15 German Bible

Alphabetical: all and be come coming draw get give have here him I keep me nor not said Sir so that The thirsty this to water way will woman won't

NT Gospels: John 4:15 The woman said to him Sir give (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 4:14
Top of Page
Top of Page