John 4:9
Good News Translation
The woman answered, "You are a Jew, and I am a Samaritan--so how can you ask me for a drink?" (Jews will not use the same cups and bowls that Samaritans use.)

Contemporary English Version
"You are a Jew," she replied, "and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink of water when Jews and Samaritans won't have anything to do with each other?"

Douay-Rheims Bible
Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew; ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans.

Treasury of Scripture Knowledge

Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew; ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans.

askest.

John 4:27 And immediately his disciples came. And they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? Or: Why talkest thou with her?

John 8:48 The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil?

Luke 10:33 But a certain Samaritan, being on his journey, came near him: and seeing him, was moved with compassion:

Luke 17:16-19 And he fell on his face before his feet, giving thanks. And this was a Samaritan. . . .

for.

2 Kings 17:24 And the king of the Assyrians brought people from Babylon, and from Cutha, and from Avah, and from Emath, and from Sepharvaim: and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

*etc:

Ezra 4:1-24 Now the enemies of Juda and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the Lord the God of Israel. . . .

Nehemiah 4:1,2 And it came to pass, that when Sanaballat heard that we were building the wall he was angry: and being moved exceedingly he scoffed at the Jews. . . .

Luke 9:52-56 And he sent messengers before his face: and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him. . . .

Acts 1:8 But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.

Acts 10:28 And he said to them: you know how abominable it is for a man that is a Jew to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.

Context
Jesus and the Samaritan Woman
8For his disciples were gone into the city to buy meats. 9Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew; ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans. 10Jesus answered and said to her: If thou didst know the gift of God and who he is that saith to thee: Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.…
Cross References
Ezra 4:3
But Zorobabel, and Josue, and the rest of the chief of the fathers of Israel said to them: You have nothing to do with us to build a house to our God, but we ourselves alone will build to the Lord our God, as Cyrus king of the Persians hath commanded us.

Ezra 4:11
(This is the copy of the letter, which they sent to him:) To Artaxerxes the king, thy servants, the men that are on this side of the river, send greeting.

Matthew 10:5
These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.

Luke 9:52
And he sent messengers before his face: and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.

Luke 9:53
And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.

John 8:48
The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil?

Acts 10:28
And he said to them: you know how abominable it is for a man that is a Jew to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.

Acts 10:32
Send therefore to Joppe: and call hither Simon, who is surnamed Peter. He lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

Additional Translations
“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)

Therefore the Samaritan woman says to Him, "How do You, being a Jew, ask drink from me, being a Samaritan woman?" For Jews have no association with Samaritans.

Then said the woman of Samaria to him, How is it that you, being a Jew, ask drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)

The Samaritan woman therefore says to him, How dost thou, being a Jew, ask to drink of me who am a Samaritan woman? for Jews have no intercourse with Samaritans.

The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Then saith the woman of Samaria to him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

"How is it," replied the woman, "that a Jew like you asks me, who am a woman and a Samaritan, for water?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)

The Samaritan woman therefore said to him, "How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)

the Samaritan woman therefore saith to him, 'How dost thou, being a Jew, ask drink from me, being a Samaritan woman?' for Jews have no dealing with Samaritans.
Jump to Previous
Askest Associate Dealing Dealings Drink Intercourse Jew Jews Request Samaria Samar'ia Samaritan Samaritans Water
Jump to Next
Askest Associate Dealing Dealings Drink Intercourse Jew Jews Request Samaria Samar'ia Samaritan Samaritans Water
Links
John 4:9 NIV
John 4:9 NLT
John 4:9 ESV
John 4:9 NASB
John 4:9 KJV

John 4:9 Bible Apps
John 4:9 Biblia Paralela
John 4:9 Chinese Bible
John 4:9 French Bible
John 4:9 German Bible

Alphabetical: For a am and are ask associate being can dealings do drink for have him How I is it Jew Jews me no not said Samaritan Samaritans Samaritans since that The Therefore to with woman You

NT Gospels: John 4:9 The Samaritan woman therefore said to him (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 4:8
Top of Page
Top of Page