New Revised Standard Version
Abimelech and the company that was with him rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city, while the two companies rushed on all who were in the fields and killed them.

Contemporary English Version
Abimelech and the troops with him ran to the town gate and took control of it, while two other groups attacked and killed the people who were in the fields.

New American Bible
Abimelech and the company with him rushed in and stood by the entrance of the city gate, while the other two companies rushed upon all who were in the field and attacked them.

Douay-Rheims Bible
With his own company, assaulting and besieging the city: whilst the two other companies chased the enemies that were scattered about the field.

With his own company, assaulting and besieging the city: whilst the two other companies chased the enemies that were scattered about the field.

rushed forward

Judges 9:15,20 And it answered them: If, indeed, you mean to make me king, come ye, and rest under my shadow: but if you mean it not, let fire come out from the bramble, and devour the cedars of Libanus. . . .

Galatians 5:15 But if you bite and devour one another: take heed you be not consumed one of another.