New Revised Standard Version
So Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the troops that were with him. Abimelech took an ax in his hand, cut down a bundle of brushwood, and took it up and laid it on his shoulder. Then he said to the troops with him, “What you have seen me do, do quickly, as I have done.”

Contemporary English Version
He led his troops to Mount Zalmon, where he took an ax and chopped off a tree branch. He lifted the branch onto his shoulder and shouted, "Hurry! Cut off a branch just as I did."

New American Bible
So he went up Mount Zalmon with all his soldiers, took his ax in his hand, and cut down some brushwood. This he lifted to his shoulder, then said to the troops with him, “Hurry! Do just as you have seen me do.”

Douay-Rheims Bible
Went up into mount Selmon, he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder, and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do ye out of hand.

Went up into mount Selmon, he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder, and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do ye out of hand.

Zalmon

Psalm 68:14 When he that is in heaven appointeth kings over her, they shall be whited with snow in Selmon.

What ye

Judges 7:17,18 And he said to them: What you shall see me do, do you the same: I will go into one part of the camp, and do you as I shall do. . . .

Proverbs 1:11,12 Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit. . . .

me do.