Good News Translation
As long as Judith lived, and for many years after her death, no one dared to threaten the people of Israel.

New Revised Standard Version
No one ever again spread terror among the Israelites during the lifetime of Judith, or for a long time after her death.

Contemporary English Version
As long as Judith was alive, and for many years after her death, no enemy nation terrorized the people of Israel.

New American Bible
When those days were over, all of them returned to their inheritance. Judith went back to Bethulia and remained on her estate. For the rest of her life she was renowned throughout the land.

Douay-Rheims Bible
And after those days every man returned to his house, and Judith was made great in Bethulia, and she was most renowned in all the land of Israel.

And after those days every man returned to his house, and Judith was made great in Bethulia, and she was most renowned in all the land of Israel.

Judith 16:23
And Judith offered for an anathema of oblivion all the arms of Holofernes, which the people gave her, and the canopy that she had taken away out of his chamber.

Judith 16:24
And the people were joyful in the sight of the sanctuary, and for three months the joy of this victory was celebrated with Judith.

Judith 16:26
And chastity was joined to her virtue, so that she knew no man all the days of her life, after the death of Manasses her husband.

Judith 16:27
And on festival days she came forth with great glory.