New Revised Standard Version
Let us lift up our hearts as well as our hands to God in heaven.

Contemporary English Version
When we lift our hands in prayer to God in heaven, we should offer him our hearts and say,

New American Bible
Let us lift up our hearts as well as our hands toward God in heaven!

Douay-Rheims Bible
Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.

Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.

lift

Psalm 25:1 Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Psalm 86:4 Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Psalm 143:6-8 I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee. . . .

with

Psalm 28:2 Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.

Psalm 63:4 Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.

Psalm 141:2 Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

1 Thessalonians 2:8 So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God but also our own souls: because you were become most dear unto us.