Lamentations 3:50
New International Version
until the LORD looks down from heaven and sees.

New Living Translation
until the LORD looks down from heaven and sees.

English Standard Version
until the LORD from heaven looks down and sees;

Berean Study Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.

King James Bible
Till the LORD look down, and behold from heaven.

New King James Version
Till the LORD from heaven Looks down and sees.

New American Standard Bible
Until the LORD looks down And sees from heaven.

NASB 1995
Until the LORD looks down And sees from heaven.

NASB 1977
Until the LORD looks down And sees from heaven.

Amplified Bible
Until the LORD looks down And sees from heaven.

Christian Standard Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.

Holman Christian Standard Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.

American Standard Version
Till Jehovah look down, and behold from heaven.

Aramaic Bible in Plain English
Fear and shaking was ours, the pit and ruin

Brenton Septuagint Translation
until the Lord look down, and behold from heaven.

Contemporary English Version
until the LORD looks down from heaven and helps.

Douay-Rheims Bible
Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.

English Revised Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Good News Translation
Until the LORD looks down from heaven and sees us.

GOD'S WORD® Translation
until the LORD looks down from heaven and sees.

International Standard Version
until the LORD bends down to see from heaven.

JPS Tanakh 1917
Till the LORD look forth, And behold from heaven.

Literal Standard Version
Until YHWH looks and sees from the heavens,

NET Bible
until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.

New Heart English Bible
until the LORD looks down and sees from heaven.

World English Bible
Until Yahweh look down, and see from heaven.

Young's Literal Translation
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,

Additional Translations ...
Context
God's Justice
49My eyes overflow unceasingly, without relief, 50until the LORD looks down from heaven and sees. 51My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.…

Cross References
Psalm 80:14
Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine--

Isaiah 63:15
Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.

Lamentations 3:51
My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.

Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!


Treasury of Scripture

Till the LORD look down, and behold from heaven.

Lamentations 2:20
Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Psalm 80:14-16
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

looks down
יַשְׁקִ֣יף (yaš·qîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8259: To overhang, look out or down

from heaven
מִשָּׁמָֽיִם׃ (miš·šā·mā·yim)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and sees.
וְיֵ֔רֶא (wə·yê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 7200: To see


Jump to Previous
Eye Forth Heaven Heavens Looks Trouble Turned
Jump to Next
Eye Forth Heaven Heavens Looks Trouble Turned
Links
Lamentations 3:50 NIV
Lamentations 3:50 NLT
Lamentations 3:50 ESV
Lamentations 3:50 NASB
Lamentations 3:50 KJV

Lamentations 3:50 BibleApps.com
Lamentations 3:50 Biblia Paralela
Lamentations 3:50 Chinese Bible
Lamentations 3:50 French Bible
Lamentations 3:50 Clyx Quotations

OT Prophets: Lamentations 3:50 Until Yahweh look down and see (Lam. La Lm)
Lamentations 3:49
Top of Page
Top of Page