New Revised Standard Version
But if the disease breaks out in the skin, so that it covers all the skin of the diseased person from head to foot, so far as the priest can see,

New American Bible
If the scaly infection breaks out on the skin and, as far as the priest can see, covers all the skin of the afflicted person from head to foot,

Douay-Rheims Bible
But if the leprosy spring out running about in the skin, and cover all the skin from the head to the feet, whatsoever falleth under the sight of the eyes:

But if the leprosy spring out running about in the skin, and cover all the skin from the head to the feet, whatsoever falleth under the sight of the eyes:

cover all

1 Kings 8:38 Whatsoever curse or imprecation shall happen to any man of thy people Israel: when a man shall know the wound of his own heart, and shall spread forth his hands in this house;

Job 40:4 What can I answer, who hath spoken inconsiderately? I will lay my hand upon my mouth.

Job 42:6 Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Isaiah 64:6 And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

John 16:8,9 And when he is come, he will convince the world of sin and of justice and of judgment. . . .

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual. But I am carnal, sold under sin.

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. . . .