Contemporary English Version
Don't make yourself unclean by going near a dead body, not even that of your own father or mother.

New American Bible
nor shall he go near any dead person. Not even for his father or mother may he thus become unclean;

Douay-Rheims Bible
Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled.

Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled.

his father

Leviticus 21:1,2 The Lord said also to Moses: Speak to the priests the sons of Aaron, and thou shalt say for them: Let not a priest incur an uncleanness at the death of his citizens. . . .

Numbers 6:7 Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.

Numbers 19:14 This is the law of a man that dieth in a tent: All that go into his tent and all the vessels that are there, shall be unclean seven days.

Deuteronomy 33:9 Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,

Matthew 8:21,22 And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father. . . .

Matthew 12:46-50 As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him. . . .

Luke 9:59,60 But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go and to bury my father. . . .

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father and mother and wife and children and brethren and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.

2 Corinthians 5:16 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh: but now we know him so no longer.