Matthew 14:23
Good News Translation
After sending the people away, he went up a hill by himself to pray. When evening came, Jesus was there alone;

Contemporary English Version
Then he went up on a mountain where he could be alone and pray. Later in the evening, he was still there.

Douay-Rheims Bible
And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

New American Bible
After doing so, he went up on the mountain by himself to pray. When it was evening he was there alone.

Treasury of Scripture Knowledge

And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

he went.

Matthew 6:6 But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret, and thy father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 26:36 Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani. And he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray.

Mark 6:46 And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray,

Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God.

Acts 6:4 But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

he was.

John 6:15-17 Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone. . . .

Context
Jesus Walks on Water
22And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people. 23And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone. 24But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.…
Cross References
Mark 1:35
And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

Mark 6:46
And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray,

Luke 3:21
Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened.

Luke 5:16
And he retired into the desert; and prayed.

Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God.

Luke 9:18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?

Luke 9:28
And it came to pass, about eight days after these words, that he took Peter and James and John and went up into a mountain to pray.

John 6:15
Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone.

Additional Translations
After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

And having dismissed the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. And evening having arrived, He was there alone,

And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

And having dismissed the crowds, he went up into the mountain apart to pray. And when even was come, he was alone there,

And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

And when he had sent the multitudes away, he ascended a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

When He had done this, He climbed the hill to pray in solitude. Night came on, and he was there alone.

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.

and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,
Jump to Previous
Alone Apart Ascended Climbed Crowds Dismissed Evening Hill Mountain Mountainside Multitudes Night Solitude
Jump to Next
Alone Apart Ascended Climbed Crowds Dismissed Evening Hill Mountain Mountainside Multitudes Night Solitude
Links
Matthew 14:23 NIV
Matthew 14:23 NLT
Matthew 14:23 ESV
Matthew 14:23 NASB
Matthew 14:23 KJV

Matthew 14:23 Bible Apps
Matthew 14:23 Biblia Paralela
Matthew 14:23 Chinese Bible
Matthew 14:23 French Bible
Matthew 14:23 German Bible

Alphabetical: a After alone and away by came crowds dismissed evening had he himself it mountain mountainside on pray sent the them there to up was went When

NT Gospels: Matthew 14:23 After he had sent the multitudes away (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 14:22
Top of Page
Top of Page