Matthew 20:10
Good News Translation
So when the men who were the first to be hired came to be paid, they thought they would get more; but they too were given a silver coin each.

Contemporary English Version
The workers who had been hired first thought they would be given more than the others. But when they were given the same,

Douay-Rheims Bible
But when the first also came, they thought that they should receive more: And they also received every man a penny.

New American Bible
So when the first came, they thought that they would receive more, but each of them also got the usual wage.

Treasury of Scripture Knowledge

But when the first also came, they thought that they should receive more: And they also received every man a penny.

Context
The Parable of the Workers
9When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. 10But when the first also came, they thought that they should receive more: And they also received every man a penny. 11And receiving it they murmured against the master of the house,…
Cross References
Matthew 20:2
And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:9
When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny.

Matthew 20:11
And receiving it they murmured against the master of the house,

Additional Translations
So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.

And the first having come, they thought that they will receive more, but they themselves also received a denarius each.

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.

And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a penny.

But when the first came, they supposed that they should receive more; and they likewise received every man a penny.

and when the first came, they expected to get more, but they also each got the shilling.

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
Jump to Previous
Denarius Denary Expected First Hired Idea Likewise Penny Receive Received Rest Shilling Suppose Supposed Thought
Jump to Next
Denarius Denary Expected First Hired Idea Likewise Penny Receive Received Rest Shilling Suppose Supposed Thought
Links
Matthew 20:10 NIV
Matthew 20:10 NLT
Matthew 20:10 ESV
Matthew 20:10 NASB
Matthew 20:10 KJV

Matthew 20:10 Bible Apps
Matthew 20:10 Biblia Paralela
Matthew 20:10 Chinese Bible
Matthew 20:10 French Bible
Matthew 20:10 German Bible

Alphabetical: a also But came denarius each expected first hired more of one receive received So that them they those thought to were when who would

NT Gospels: Matthew 20:10 When the first came they supposed that (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 20:9
Top of Page
Top of Page