Matthew 21:20
Good News Translation
The disciples saw this and were astounded. "How did the fig tree dry up so quickly?" they asked.

Contemporary English Version
The disciples were shocked when they saw how quickly the tree had dried up.

Douay-Rheims Bible
And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

New American Bible
When the disciples saw this, they were amazed and said, “How was it that the fig tree withered immediately?”

Treasury of Scripture Knowledge

And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

How.

Isaiah 40:6-8 The voice of one, saying: Cry. And I said: What shall I cry? All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field. . . .

Mark 11:20,21 And when they passed by in the morning they saw the fig tree dried up from the roots. . . .

James 1:10,11 And the rich, in his being low: because as the flower of the grass shall he pass away. . . .

Context
The Barren Fig Tree
19And seeing a certain fig tree by the way side, he came to it and found nothing on it but leaves only. And he saith to it: May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away. 20And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away? 21And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.…
Cross References
Matthew 8:10
And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Matthew 21:19
And seeing a certain fig tree by the way side, he came to it and found nothing on it but leaves only. And he saith to it: May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

Matthew 21:21
And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Additional Translations
When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”

And having seen it, the disciples marveled, saying, "How did the fig tree wither so quickly?"

And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig tree withered away!

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!

And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered!

When the disciples saw it they exclaimed in astonishment, "How instantaneously the fig-tree has withered away!"

When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"

And the disciples having seen, did wonder, saying, 'How did the fig-tree forthwith wither?'
Jump to Previous
Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder Wondered
Jump to Next
Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder Wondered
Links
Matthew 21:20 NIV
Matthew 21:20 NLT
Matthew 21:20 ESV
Matthew 21:20 NASB
Matthew 21:20 KJV

Matthew 21:20 Bible Apps
Matthew 21:20 Biblia Paralela
Matthew 21:20 Chinese Bible
Matthew 21:20 French Bible
Matthew 21:20 German Bible

Alphabetical: all amazed and asked at did disciples fig How once quickly saw Seeing so the they this tree were When wither

NT Gospels: Matthew 21:20 When the disciples saw it they marveled (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 21:19
Top of Page
Top of Page