Matthew 21:9
Good News Translation
The crowds walking in front of Jesus and those walking behind began to shout, "Praise to David's Son! God bless him who comes in the name of the Lord! Praise be to God!"

Contemporary English Version
Some people walked ahead of Jesus and others followed behind. They were all shouting, "Hooray for the Son of David! God bless the one who comes in the name of the Lord. Hooray for God in heaven above!"

Douay-Rheims Bible
And the multitudes that went before and that followed cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

New American Bible
The crowds preceding him and those following kept crying out and saying: “Hosanna to the Son of David; blessed is he who comes in the name of the Lord; hosanna in the highest.”

Treasury of Scripture Knowledge

And the multitudes that went before and that followed cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Hosanna.

Matthew 21:15 And the chief priests and scribes, seeing the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying: Hosanna to the son of David, were moved with indignation,

Psalm 118:24-26 This is the day which the Lord hath made: let us be glad and rejoice therein. . . .

Mark 11:9,10 And they that went before and they that followed cried, saying: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord. . . .

Blessed.

Matthew 23:39 For I say to you, you shall not see me henceforth till you say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 19:37,38 And when he was now coming near the descent of Mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen, . . .

John 12:13-15 Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna. Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel. . . .

in the highest.

Luke 2:14 Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.

Context
The Triumphal Entry
8And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees and strewed them in the way. 9And the multitudes that went before and that followed cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. 10And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?…
Cross References
Psalm 118:26
Blessed be he that cometh in the name of the Lord. We have blessed you out of the house of the Lord.

Psalm 148:1
Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.

Matthew 9:27
And as Jesus passed from thence, there followed him two blind men crying out and saying, Have mercy on us, O Son of David.

Matthew 21:10
And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

Matthew 23:39
For I say to you, you shall not see me henceforth till you say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Mark 11:9
And they that went before and they that followed cried, saying: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Mark 11:10
Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest.

Luke 2:14
Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.

Luke 13:35
Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you that you shall not see me till the time come when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 19:38
Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord! Peace in heaven and glory on high!

Additional Translations
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”

And the crowds going before Him and those following were crying out, saying: "Hosanna to the Son of David!" "Blessed is the One coming in the name of the Lord!" "Hosanna in the highest!"

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed [be] he who comes in the name of [the] Lord; hosanna in the highest.

And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

and the multitudes--some of the people preceding Him and some following--sang aloud, "God save the Son of David! Blessings on Him who comes in the Lord's name! God in the highest Heavens save Him!"

The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, "Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, 'Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.'
Jump to Previous
Ahead Aloud Blessed Blessing Blessings Cried Cries Crowds David Followed Following Glory Heavens Highest Hosanna Kept Lord's Multitudes Preceding Sang Save Shouted Shouting
Jump to Next
Ahead Aloud Blessed Blessing Blessings Cried Cries Crowds David Followed Following Glory Heavens Highest Hosanna Kept Lord's Multitudes Preceding Sang Save Shouted Shouting
Links
Matthew 21:9 NIV
Matthew 21:9 NLT
Matthew 21:9 ESV
Matthew 21:9 NASB
Matthew 21:9 KJV

Matthew 21:9 Bible Apps
Matthew 21:9 Biblia Paralela
Matthew 21:9 Chinese Bible
Matthew 21:9 French Bible
Matthew 21:9 German Bible

Alphabetical: ahead and Blessed comes crowds David followed going he highest him Hosanna in is Lord name of shouted shouting Son that The those to went were who

NT Gospels: Matthew 21:9 The multitudes who went before him (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 21:8
Top of Page
Top of Page