Matthew 25:20
Good News Translation
The servant who had received five thousand coins came in and handed over the other five thousand. 'You gave me five thousand coins, sir,' he said. 'Look! Here are another five thousand that I have earned.'

Contemporary English Version
The servant who had been given 5,000 coins brought them in with the 5,000 that he had earned. He said, "Sir, you gave me 5,000 coins, and I have earned 5,000 more."

Douay-Rheims Bible
And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying: Lord, thou didst deliver to me five talents. Behold I have gained other five over and above.

New American Bible
The one who had received five talents came forward bringing the additional five. He said, ‘Master, you gave me five talents. See, I have made five more.’

Treasury of Scripture Knowledge

And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying: Lord, thou didst deliver to me five talents. Behold I have gained other five over and above.

behold.

Luke 19:16,17 And the first came saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds. . . .

Acts 20:24 But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God, I am what I am. And his grace in me hath not been void: but I have laboured more abundantly than all they. Yet not I, but the grace of God with me:

Colossians 1:29 Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

2 Timothy 4:1-8 I charge thee, before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming and his kingdom: . . .

James 2:18 But some man will say: Thou hast faith, and I have works. Shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.

Context
The Parable of the Talents
19But after a long time the lord of those servants came and reckoned with them. 20And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying: Lord, thou didst deliver to me five talents. Behold I have gained other five over and above. 21His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord.…
Cross References
Matthew 18:24
And when he had begun to take the account, one as brought to him, that owed him ten thousand talents.

Luke 19:13
And calling his ten servants, he gave them ten pounds and said to them: Trade till I come.

Additional Translations
The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

And the one having received the five talents, having come, brought to him five other talents, saying, 'Master, you did deliver to me five talents. Behold, I have gained five talents more.'

And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, you delivered to me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.

And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.

And he that had received the five talents came to [him] and brought five other talents, saying, [My] lord, thou deliveredst me five talents; behold, I have gained five other talents besides them.

And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.

And he that had received five talents, came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst to me five talents: behold, I have gained besides them five talents more.

The one who had received the five talents came and brought five more, and said, "'Sir, it was five talents that you entrusted to me: see, I have gained five more.'

He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'

and he who did receive the five talents having come, brought other five talents, saying, 'Sir, five talents thou didst deliver to me; lo, other five talents did I gain besides them.
Jump to Previous
Besides Care Deliver Delivered Deliveredst Entrusted Five Forward Gain Gained Master Receive Received Sir Talents
Jump to Next
Besides Care Deliver Delivered Deliveredst Entrusted Five Forward Gain Gained Master Receive Received Sir Talents
Links
Matthew 25:20 NIV
Matthew 25:20 NLT
Matthew 25:20 ESV
Matthew 25:20 NASB
Matthew 25:20 KJV

Matthew 25:20 Bible Apps
Matthew 25:20 Biblia Paralela
Matthew 25:20 Chinese Bible
Matthew 25:20 French Bible
Matthew 25:20 German Bible

Alphabetical: and brought came entrusted five gained had have he I man Master me more more' one other received said saying See talents talents' The to up who with you

NT Gospels: Matthew 25:20 He who received the five talents came (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 25:19
Top of Page
Top of Page