Matthew 8:9
Good News Translation
I, too, am a man under the authority of superior officers, and I have soldiers under me. I order this one, 'Go!' and he goes; and I order that one, 'Come!' and he comes; and I order my slave, 'Do this!' and he does it."

Contemporary English Version
I have officers who give orders to me, and I have soldiers who take orders from me. I can say to one of them, 'Go!' and he goes. I can say to another, 'Come!' and he comes. I can say to my servant, 'Do this!' and he will do it."

Douay-Rheims Bible
For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.

New American Bible
For I too am a person subject to authority, with soldiers subject to me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come here,’ and he comes; and to my slave, ‘Do this,’ and he does it.”

Treasury of Scripture Knowledge

For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.

Go.

Job 38:34,35 Canst thou lift up thy voice to the clouds, that an abundance of waters may cover thee? . . .

Psalm 107:25-29 He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up. . . .

Psalm 119:91 By thy ordinance the day goeth on: for all things serve thee.

Psalm 148:8 Fire, hail, snow, ice, stormy winds, which fulfil his word:

Jeremiah 47:6,7 O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard, rest, and be still. . . .

Ezekiel 14:17-21 Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it: . . .

Mark 4:39-41 And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm. . . .

Luke 4:35,36,39 And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace and go out of him. And when the devil had thrown him into the midst, he went out of him and hurt him not at all. . . .

Luke 7:8 For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to one, Go, and he goeth: and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it.

Do.

Ephesians 6:5,6 Servants, be obedient to them that are your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ. . . .

Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh: not serving to the eye, as pleasing men: but in simplicity of heart, fearing God.

Titus 2:9 Exhort servants to be obedient to their masters: in all things pleasing, not gainsaying:

Context
The Faith of the Centurion
8And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. 9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it. 10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.…
Cross References
Matthew 8:8
And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.

Matthew 8:10
And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Mark 1:27
And they were all amazed insomuch that they questioned among themselves, saying: What thing is this? What is this new doctrine? For with power he commandeth even the unclean spirits: and they obey him.

Luke 9:1
Then calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils and to cure diseases.

Additional Translations
For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, 'Go,' and he goes; and to another, 'Come,' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it."

For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.

For I also am a man under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

For I also am a man under authority, having under me soldiers, and I say to this [one], Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my bondman, Do this, and he does it.

For I also am a man under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

For I myself am also under authority, and have soldiers under me. To one I say 'Go,' and he goes, to another 'Come,' and he comes, and to my slave 'Do this or that,' and he does it."

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go,' and he goes; and tell another, 'Come,' and he comes; and tell my servant, 'Do this,' and he does it."

for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth it.'
Jump to Previous
Authority Bondman Fighting Goes It' Servant Slave Soldiers
Jump to Next
Authority Bondman Fighting Goes It' Servant Slave Soldiers
Links
Matthew 8:9 NIV
Matthew 8:9 NLT
Matthew 8:9 ESV
Matthew 8:9 NASB
Matthew 8:9 KJV

Matthew 8:9 Bible Apps
Matthew 8:9 Biblia Paralela
Matthew 8:9 Chinese Bible
Matthew 8:9 French Bible
Matthew 8:9 German Bible

Alphabetical: a also am and another authority Come comes Do does For Go goes he I it man me my myself one say servant slave soldiers tell that this to under with

NT Gospels: Matthew 8:9 For I am also a man under (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 8:8
Top of Page
Top of Page