New Revised Standard Version
He woke up and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” Then the wind ceased, and there was a dead calm.

Contemporary English Version
Jesus got up and ordered the wind and the waves to be quiet. The wind stopped, and everything was calm.

New American Bible
He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, “Quiet! Be still!” The wind ceased and there was great calm.

Douay-Rheims Bible
And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm.

And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm.

he arose.

Exodus 14:16,22,28,29 But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children of Israel may go through the midst of the sea on dry ground. . . .

Job 38:11 And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves.

Psalm 29:10 The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves, . . .

Psalm 104:7-9 At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear. . . .

Psalm 107:29 And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.

Psalm 148:8 Fire, hail, snow, ice, stormy winds, which fulfil his word:

Proverbs 8:29 I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

Jeremiah 5:22 Will not you then fear me, saith the Lord: and will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it.

rebuked.

Mark 9:25 And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him and enter not any more into him.

Nahum 1:4 He rebuketh the sea and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the flower of Libanus fadeth away.

Luke 4:39 And standing over her, he commanded the fever: and it left her. And immediately rising, she ministered to them.

the wind.

Psalm 89:9 Thou rulest the power of the sea: and appeasest the motion of the waves thereof.

Lamentations 3:31 Caph. For the Lord will not cast off for ever.