New Revised Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when brought with evil intent.

Contemporary English Version
The Lord despises the offerings of wicked people with evil motives.

New American Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination, the more so when they offer it with bad intent.

Douay-Rheims Bible
The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

sacrifice

Proverbs 15:8 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Proverbs 28:9 He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be an abomination.

1 Samuel 13:12,13 I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal, and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust. . . .

1 Samuel 15:21-23 But the people took of the spoils, sheep and oxen, as the firstfruits of those things that were slain, to offer sacrifice to the Lord their God in Galgal. . . .

Psalm 50:8-13 I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight. . . .

Isaiah 1:11-16 To what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the Lord? I am full, I desire not holocausts of rams, and fat of fatlings, and blood of calves, and lambs, and buck goats. . . .

Isaiah 66:3 He that sacrificeth an ox, is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways, and their soul is delighted in their abominations.

Jeremiah 6:20 To what purpose do you bring me frankincense from Saba, and the sweet smelling cane from a far country? your holocausts are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing to me.

Jeremiah 7:11,12 Is this house then, in which my name hath been called upon, in your eyes become a den of robbers? I, I am he: I have seen it, saith the Lord. . . .

Amos 5:21,22 I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies. . . .

with a wicked mind

Proverbs 9:9-14 The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence. . . .