New Revised Standard Version
For a thousand years in your sight are like yesterday when it is past, or like a watch in the night.

Contemporary English Version
but a thousand years mean nothing to you! They are merely a day gone by or a few hours in the night.

New American Bible
A thousand years in your eyes are merely a day gone by, Before a watch passes in the night,

Douay-Rheims Bible
For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,

For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,

for

2 Peter 3:8 But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

is past.

Matthew 14:25 And in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea.

Matthew 24:43 But this know ye, that, if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch and would not suffer his house to be broken open.

Luke 12:38 And if he shall come in the second watch or come in the third watch and find them so, blessed are those servants.