Psalm 98:2
New International Version
The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.

New Living Translation
The LORD has announced his victory and has revealed his righteousness to every nation!

English Standard Version
The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

Berean Study Bible
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

King James Bible
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

New King James Version
The LORD has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.

New American Standard Bible
The LORD has made His salvation known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

NASB 1995
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

NASB 1977
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

Amplified Bible
The LORD has made known His salvation; He has [openly] revealed His righteousness in the sight of the nations.

Christian Standard Bible
The LORD has made his victory known; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has made His victory known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

American Standard Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH has shown his salvation; to the eyes of the people he has revealed his righteousness!

Brenton Septuagint Translation
The Lord has made known his salvation, he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

Contemporary English Version
The LORD has shown the nations that he has the power to save and to bring justice.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.

English Revised Version
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

Good News Translation
The LORD announced his victory; he made his saving power known to the nations.

GOD'S WORD® Translation
The LORD has made his salvation known. He has uncovered his righteousness for the nations to see.

International Standard Version
The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.

JPS Tanakh 1917
The LORD hath made known His salvation; His righteousness hath He revealed in the sight of the nations.

Literal Standard Version
YHWH has made His salvation known, "" Before the eyes of the nations, "" He has revealed His righteousness,

NET Bible
The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.

New Heart English Bible
The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

Young's Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,

Additional Translations ...
Context
Sing to the LORD a New Song
1A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory. 2The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations. 3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.…

Cross References
Romans 3:25
God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Psalm 67:2
that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.

Psalm 97:6
The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

Isaiah 11:9
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.

Isaiah 52:10
The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Isaiah 62:2
Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.


Treasury of Scripture

The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen.

made

Isaiah 45:21-23
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me…

Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Isaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

righteousness

Psalm 22:31
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

Psalm 24:5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Isaiah 45:24,25
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed…

openly shewed.

Romans 1:17
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.









Verse 2. - The Lord hath made known his salvation; i.e. "has manifested his power to save." The psalmist looks back upon the deliverance of ver. 9, as though it were accomplished. His righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen. God has vindicated in the eyes of all the nations upon earth the righteousness of his rule over mankind.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has proclaimed
הוֹדִ֣יעַ (hō·w·ḏî·a‘)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3045: To know

His salvation
יְשׁוּעָת֑וֹ (yə·šū·‘ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

[and] revealed
גִּלָּ֥ה (gil·lāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal

His righteousness
צִדְקָתֽוֹ׃ (ṣiḏ·qā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

to
לְעֵינֵ֥י (lə·‘ê·nê)
Preposition-l | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

the nations.
הַ֝גּוֹיִ֗ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


Jump to Previous
Clear Eyes Heathen Nations Openly Revealed Righteousness Salvation Shewed Showed Shown Sight Victory Vindication
Jump to Next
Clear Eyes Heathen Nations Openly Revealed Righteousness Salvation Shewed Showed Shown Sight Victory Vindication
Links
Psalm 98:2 NIV
Psalm 98:2 NLT
Psalm 98:2 ESV
Psalm 98:2 NASB
Psalm 98:2 KJV

Psalm 98:2 BibleApps.com
Psalm 98:2 Biblia Paralela
Psalm 98:2 Chinese Bible
Psalm 98:2 French Bible
Psalm 98:2 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 98:2 Yahweh has made known his salvation (Psalm Ps Psa.)
Psalm 98:1
Top of Page
Top of Page