New American Standard Bible
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
King James Bible
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Darby Bible Translation
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Young's Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
Psalm 98:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The Lord hath made known his salvation - See the notes at Isaiah 52:10. This does not mean that he had merely "proclaimed" his salvation, or his willingness to save, but that he had shown his salvation - his power to save - by some public act. What the particular act referred to here was, it is impossible now to ascertain. Such acts, however, have been often performed, as when he delivered his people out of Egypt; when he restored the Hebrews from the Babylonian captivity; and whenever he interposed in their behalf in times of danger. He has done it also in the gift of a Saviour; he does it in every revival of true religion; he does it in the salvation of a single sinner.
His righteousness - His righteous character; his faithfulness to his people. Whenever he interposes, it is in behalf of that which is right; and such interposition, therefore, is an illustration of his character as just. It is in this way we learn that his character is that of a just God.
Hath he openly showed - Margin, as in Hebrew, "revealed." He has disclosed it, or made it manifest.
In the sight of the heathen - The nations; or, so that the nations could see it: that is, the nations outside of Pa estine. His acts were so public - so remarkable - that surrounding nations could learn what was his true character. Thus it was when he delivered his people from Egyptian bondage; and thus also frequently in the history of his people.
The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;
That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.
The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.
They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea.
The LORD has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.
The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.
Jump to PreviousClear Eyes Heathen Nations Openly Revealed Righteousness Salvation Shewed Showed Shown Sight Victory Vindication
Jump to NextClear Eyes Heathen Nations Openly Revealed Righteousness Salvation Shewed Showed Shown Sight Victory Vindication
LinksPsalm 98:2 NIV
Psalm 98:2 NLT
Psalm 98:2 ESV
Psalm 98:2 NASB
Psalm 98:2 KJV
Psalm 98:2 Bible Apps
Psalm 98:2 Biblia Paralela
Psalm 98:2 Chinese Bible
Psalm 98:2 French Bible
Psalm 98:2 German Bible
Psalm 98:2 Commentaries