Ruth 1:19
Good News Translation
They went on until they came to Bethlehem. When they arrived, the whole town became excited, and the women there exclaimed, "Is this really Naomi?"

Contemporary English Version
They reached Bethlehem, and the whole town was excited to see them. The women who lived there asked, "Can this really be Naomi?"

Douay-Rheims Bible
So they went together, and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.

New American Bible
So they went on together until they reached Bethlehem. On their arrival there, the whole town was excited about them, and the women asked: “Can this be Naomi?”

Treasury of Scripture Knowledge

So they went together, and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.

Matthew 21:10 And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

Is this Naomi?

Isaiah 23:7 Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? her feet shall carry her afar off to sojourn.

Lamentations 2:15 Samech. All they that passed by the way have clapped their hands at thee: they have hissed, and wagged their heads at the daughter of Jerusalem, saying: Is this the city of perfect beauty, the joy of all the earth?

Context
The Return to Bethlehem
19So they went together, and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.20But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful,) but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness.…
Cross References
Matthew 21:10
And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

Ruth 1:20
But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful,) but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness.

Additional Translations
So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?

So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and the women'said, Is this Naomi?

And they went both of them until they came to Bethleem: and it came to pass, when they arrived at Bethleem, that all the city rang with them, and they said, Is this Noemin?

And they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they came to Bethlehem, that all the city was moved about them, and the [women] said, Is this Naomi?

So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and the women said, Is this Naomi?

So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they had come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?

So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and [the women] said, "Is this Naomi?"

and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, 'Is this Naomi?'
Jump to Previous
Arrived Astir Bethlehem Beth-Lehem City Exclaimed Moved Naomi Na'omi Stirred Whole Women
Jump to Next
Arrived Astir Bethlehem Beth-Lehem City Exclaimed Moved Naomi Na'omi Stirred Whole Women
Links
Ruth 1:19 NIV
Ruth 1:19 NLT
Ruth 1:19 ESV
Ruth 1:19 NASB
Ruth 1:19 KJV

Ruth 1:19 Bible Apps
Ruth 1:19 Biblia Paralela
Ruth 1:19 Chinese Bible
Ruth 1:19 French Bible
Ruth 1:19 German Bible

Alphabetical: all and arrived be because Bethlehem both came Can city come exclaimed had in Is Naomi of on said So stirred the them they this to town two until was went When whole women

OT History: Ruth 1:19 So they two went until they came (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 1:18
Top of Page
Top of Page