New Revised Standard Version
Then the LORD said to me: Take once more the implements of a worthless shepherd.

Contemporary English Version
Next, the LORD said to me, "Act like a shepherd again--this time a worthless shepherd.

New American Bible
The LORD said to me: This time take the gear of a foolish shepherd.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.

And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.

a foolish.

Isaiah 6:10-12 Blind the heart of this people, and make their ears heavy, and shut their eyes: lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted and I heal them. . . .

Jeremiah 2:26,27 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets. . . .

Lamentations 2:14 Nun. Thy prophets have seen false and foolish things for thee: and they have not laid open thy iniquity, to excite thee to penance: but they have seen for thee false revelations and banishments.

Ezekiel 13:3 Thus saith the Lord God: Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see nothing.

Matthew 15:14 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both fall into the pit.

Matthew 23:17 Ye foolish and blind: for whether is greater, the gold or the temple that sanctifieth the gold?

Luke 11:40 Ye fools, did not he that made that which is without make also that which is within?