Jeremiah 8:19
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(19) Because of them that dwell . . .—The verse should read thus: Behold, the voice of the cry for help of the daughter of my people from the land of those that are far off. The prophet, dramatising the future, as before, in Jeremiah 8:14, hears the cry of the exiles in a far-off land, and that which they ask is this—“Is not Jehovah in Zion? Is not her king in her?” That question is asked half in despair, and half in murmuring complaint. But Jehovah himself returns the answer, and it comes in the form of another question, “Why have they provoked me to anger . . .?” They had forsaken Him before. He forsook them now and left them, for a time, to their own ways.

8:14-22 At length they begin to see the hand of God lifted up. And when God appears against us, every thing that is against us appears formidable. As salvation only can be found in the Lord, so the present moment should be seized. Is there no medicine proper for a sick and dying kingdom? Is there no skilful, faithful hand to apply the medicine? Yes, God is able to help and to heal them. If sinners die of their wounds, their blood is upon their own heads. The blood of Christ is balm in Gilead, his Spirit is the Physician there, all-sufficient; so that the people may be healed, but will not. Thus men die unpardoned and unchanged, for they will not come to Christ to be saved.Or, "Behold the voice of the cry for help of the daughter of my people from a distant land: Is not Yahweh in Zion? Is not her king there? Why have they provoked Me to anger with their carved images, with foreign vanities?" Their complaint, "Is there no Jehovah in Zion?" is met by God demanding of them the reason why instead of worshipping Him they have set up idols. 19. The prophet in vision hears the cry of the exiled Jews, wondering that God should have delivered them up to the enemy, seeing that He is Zion's king, dwelling in her (Mic 3:11). In the latter half of the verse God replies that their own idolatry, not want of faithfulness on His part, is the cause.

because of them that dwell in a far country—rather, "from a land of distances," that is, a distant land (Isa 39:3). English Version understands the cry to be of the Jews in their own land, because of the enemy coming from their far-off country.

strange vanities—foreign gods.

The voice of the cry, i.e. the, greatness of their cry, the bitter cries, and screeches, and complaints that methinks I hear: the words are abrupt, because the prophet is to represent several persons speaking; himself, the people, and God.

Of the daughter of my people; see Jeremiah 4:11; possibly because Jeremiah loved them, instructed them, admonished them as a daughter.

Them that dwell in afar country, viz. their enemies the Babylonians, that were to come against them from a far country, Jeremiah 6:22; or the voice of them that were captives under those of a far country; now they begin to cry, which would not be persuaded to it before: the first is most to be approved of.

In Zion, viz. in Jerusalem, a metonymy of the subject.

Is not her king in her; or, as King in Zion; or, have we not a king of the seed of David, to whom the kingdom was granted to be perpetual? Either the words of God: q. d. Was not I among you, to provide for you, and protect you, but you must needs repair to idols? The like kind of speech is in 2 Kings 1:3, and the close of the verse seems to favour this. Or, as others, an expostulatory lamentation of the people, that the cruel adversary should prevail over a people that had God so near them, Psalm 48:2,3 76:1,2: Hath God now left us? and is the promise of his continuance here at an end? Psalm 89:36-38.

Why have they provoked me with strange vanities? as if God should seem to reply here, Let them not think it strange, seeing they have turned their backs upon me, and trusted to idols, which are but vanity, Jeremiah 2:11,13; called vanity, not only because idols are as nothing, but because all the confidence that is put them is vain, and because idolaters are vain in their minds, and want understanding. I have not forsaken them, but they me.

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people,.... This was what made his heart faint, such was his sympathy with his countrymen, his people in distress, whom he affectionately calls the daughter of his people, whose cry was loud, and whose voice he heard lamenting their case:

because of them that dwell in a far country; because of the Chaldeans, who came from a far country; see Jeremiah 5:15 who were come into their land, and devoured it; through fear of them, and because of the devastation they made; hence the voice of their cry: or this is to be understood of the Jews in a far country, carried captive into Babylon, and the voice of their cry there, because of their captivity and oppression. So Abarbinel and the Targum,

"lo, the voice of the cry of the congregation of my people from a far country;''

and so read the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions.

Is not the Lord in Zion? is not her King in her? these are the words of the people, complaining of the Lord, calling in question whether he was in Zion, and whether he was King there; and if he was, how came it to pass that he did not protect it; that he suffered the city to be taken, and the inhabitants to be carried captive?

Why have they provoked me to anger with their graven images, and with their strange vanities? that is, with their idols, and their idolatrous worship; this is the Lord's answer to them, giving a reason why he suffered the enemy to come in among them, and prevail over them, namely, their idolatry. It may be rendered, "with the vanities of a stranger" (n); of a strange people, or of a strange god.

(n) "in vanitatibus alienigenae", Montanus; "sub. populi", Vatablus; "dei alieni", Pagninus So Ben Melech.

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a distant country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why {o} have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?

(o) Thus the Lord speaks.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
19. from (mg. because of) a land that is very far off] There is no need to suspect the genuineness of the clause. Jeremiah is in thought anticipating the captivity, and the distressful cries of the exiles in the direction of their home.

Is not … in her?] the words of the exiles.

Why have they, etc.] This is the Lord’s reply.

strange] foreign.

Verse 19. - Because of them that dwell in, etc. The Hebrew simply has "from them," etc. The prophet is transported in imam-nation to the time of the fulfillment of his prophecies. He hears the lamentation of his countrymen, who are languishing in captivity. Is not the Lord in Zion, etc.? is the burden of their sad complaints; "king" is a familiar synonym for "God" (comp. Isaiah 8:21; Isaiah 33:22; but not Psalm 89:18, which is certainly mistranslated in Authorized Version). But why" in Zion?" "Zion" was properly the name of the eastward hill at Jerusalem, where lay the oldest part of the city (called "the city of David"), and the highest portion of which was crowned by the temple. Why have they provoked me to anger, etc.? is the reply of Jehovah, pointing out that their sufferings were but an exact retribution for their infidelity (comp. Jeremiah 5:19). Jeremiah 8:19From a far country he hears the people complain: Is Jahveh not in Zion? is He no longer the King of His people there? The suffix in מלכּהּ refers to "daughter of my people," and the King is Jahveh; cf. Isaiah 33:22. They ask whether Jahveh is no longer King in Zion, that He may release His people from captivity and bring them back to Zion. To this the voice of God replies with the counter-question: Why have they provoked me with their idolatry, sc. so that I had to give them over into the power of the heathen for punishment? "Images" is expounded by the apposition: vanities (no-gods; for הבל, see on Jeremiah 2:5) of a foreign land. Because they have chosen the empty idols from abroad (Isaiah 14:22) as their gods, Jahveh, the almighty God of Zion, has cast them out into a far country amidst strange people. The people goes on to complain in Jeremiah 8:20 : Past is the harvest...and we are not saved. As Schnur. remarked, these words have something of the proverb about them. As a country-man, hoping for a good harvest, falls into despair as to his chances, so the people have been in vain looking for its rescue and deliverance. The events, or combinations of events, to which it looked for its rescue are gone by without bringing any such result. Many ancient commentators, following Rashi, have given too special a significance to this verse in applying it to the assistance expected from Egypt in the time of Jehoiakim or Zedekiah. Hitz. is yet more mistaken when he takes the saying to refer to an unproductive harvest. From Jeremiah 8:19 we see that the words are spoken by the people while it pines in exile, which sets its hopes of being saved not in the productiveness of the harvest, but in a happy turn of the political situation.
Links
Jeremiah 8:19 Interlinear
Jeremiah 8:19 Parallel Texts


Jeremiah 8:19 NIV
Jeremiah 8:19 NLT
Jeremiah 8:19 ESV
Jeremiah 8:19 NASB
Jeremiah 8:19 KJV

Jeremiah 8:19 Bible Apps
Jeremiah 8:19 Parallel
Jeremiah 8:19 Biblia Paralela
Jeremiah 8:19 Chinese Bible
Jeremiah 8:19 French Bible
Jeremiah 8:19 German Bible

Bible Hub














Jeremiah 8:18
Top of Page
Top of Page