Job 21:23
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Jump to: BarnesBensonBICambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(23) One dieth.—Job enlarges on the inequality of human fate, showing that death is the only equaliser.

Job 21:23-24. One dieth in his full strength — In a state of perfect health, and strength, and prosperity; all which this phrase implies. His breasts are full of milk — The Hebrew word, עשׂין, gnatin, here rendered breasts, is not elsewhere used in Scripture, and therefore is translated different ways. Houbigant renders the clause, When his bowels are loaden with fatness. Others, When his milk-pails are full of milk; or, his oil-vessels are full of fatness. And his bones are moistened with marrow — Which is opposed to that dryness of the bones (Job 30:30; Psalm 102:3;) which is caused by old age or grievous distempers and calamities.

21:17-26 Job had described the prosperity of wicked people; in these verses he opposes this to what his friends had maintained about their certain ruin in this life. He reconciles this to the holiness and justice of God. Even while they prosper thus, they are light and worthless, of no account with God, or with wise men. In the height of their pomp and power, there is but a step between them and ruin. Job refers the difference Providence makes between one wicked man and another, into the wisdom of God. He is Judge of all the earth, and he will do right. So vast is the disproportion between time and eternity, that if hell be the lot of every sinner at last, it makes little difference if one goes singing thither, and another sighing. If one wicked man die in a palace, and another in a dungeon, the worm that dies not, and the fire that is not quenched, will be the same to them. Thus differences in this world are not worth perplexing ourselves about.One dieth in his full strength - Margin, "very perfection," or, "in the strength of his perfection." The meaning is, that he dies in the very prime and vigor of life, surrounded with everything that can contribute to comfort. Of the truth of this position, no one can doubt; and the wonder is, that the friends of Job had not seen or admitted it.

Being wholly at ease and quiet - That is, having everything to make them happy, so far as external circumstances are concerned. He is borne down by no calamities; he is overwhelmed by no sudden and heavy judgments. The phrase in this verse rendered "full strength" (תמו בעצם be‛etsem tômô), is literally, "in the bone of his perfection." It means full prosperity.

23. Literally, "in the bone of his perfection," that is, the full strength of unimpaired prosperity [Umbreit]. One, to wit, either,

1. One of these wicked men, of whose condition he is here speaking. Or,

2. Any one man, whether good or bad. In his full strength; in a state of perfect health, and strength, and prosperity; all which this phrase implies.

One dieth in his full strength,.... Man is born a weak feeble creature, and it is by degrees, and through various stages of infancy, childhood, and youth, that he arrives to his full strength in manhood; and, when he does, sometimes so it is, that his strength is not weakened in the course of his life by a train of disorders and diseases, as it is in some; but death seizes and carries him off in the prime of his days, and in the fulness of his strength; for no strength of man, even the greatest, is a security against death: thousands die before they come to their full strength, and multitudes after it begins to decay; and when it is almost wasted, through the force of distempers, or the infirmities of old age, and others, as here, when their strength is in its highest rigour and utmost perfection, and all as God pleases: the words may be rendered "in the strength of his integrity", or "of his perfection" (f); in the Targum and Ben Gersom, and so Mr. Broughton, "in his very perfection"; and the word is sometimes used, in a moral and spiritual sense, of the integrity of a man's heart, and the uprightness of his ways and walk, and of the perfection of his state God-ward; see Job 1:1; and such a man who is upright in heart and conversation, who is truly gracious, sincerely a good man, and perfect through the complete righteousness of Christ, he dies such, his integrity continues with him to the last; and his graces being brought to maturity, he comes to his grave like a shock of corn in its season, and is found in the perfect righteousness of his living Redeemer: but it seems best to take the words in a natural and literal sense, as before; or to interpret them of the fulness of outward felicity, which some men arrive unto, and die in the midst of, when they have got to the highest degree of honour and grandeur, and attained to the greatest degree of wealth and riches, it could well be supposed they would; and then, when in the perfection of it, have been taken away by death; both these senses may stand together: it follows,

being wholly at ease and quiet; in easy circumstances, having an affluence of all good things, and nothing to disturb them, nor are in trouble as others, or plagued as they be; having all that heart can wish, or more, and without any pains of body, at least any long and continued ones; while others are attended with them, days, and months, and years, before their death, Job 33:19; whereas these go down to the grave in a moment, feeling little or no pain, and are quiet and easy in their minds, thoughtless of a future state, and unconcerned how it will be with them in another world; having no sight nor sense of sin, of the evil nature and just demerit of it, feel not the weight and burden of it in their consciences; have no concern or grief of mind for sins of omission or commission, no godly sorrow for it, or repentance of it, nor any fears of wrath and ruin, hell and damnation; but as they are at ease from their youth, with respect to those things, so they live and so they die, secure, stupid, and senseless. Some interpret this of good men (g); and it is not to be wondered at that a man that dies in his integrity, in the perfection of grace, holiness, and righteousness, should be at ease and quiet; who has an interest in the God of peace, whose peace is made by the blood of Christ, his Peacemaker, and who has a conscience peace arising from a comfortable view of the peace speaking blood, righteousness, and sacrifice of the Mediator; who knows his state is safe, being interested in everlasting love, in an unchangeable covenant in God, as his covenant God, in Jesus his living Redeemer; and knows where he is going, to heaven, to happiness and glory, to be with God, with Christ, with holy angels and glorified saints: but the former sense seems best, of a man dying in easy circumstances, without pain of booty, or distress of mind, whether we understand it of a good man or bad man, though the latter is rather meant.

(f) "in fortitudine perfectionis suae", Pagninus; so Junius and Tremellius, Piscator; "in fortitudine integritatis suae", Montanus, Bolducius; so Drusius, Mercerus. (g) So Schmidt.

One {m} dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

(m) Meaning, the wicked.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
23. in his full strength] lit. in his very perfection, or completeness, meaning, in the full enjoyment of all that made his lot complete, wanting nothing—as the second clause explains.

Verse 23. - One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. Some continue healthy and vigorous in body, peaceful and satisfied in mind, up to the very moment of their departure (comp. ver. 13, "They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave"). Job 21:2322 Shall one teach God knowledge,

Who judgeth those who are in heaven?

23 One dieth in his full strength,

Being still cheerful and free from care.

24 His troughs are full of milk,

And the marrow of his bones is well watered.

25 And another dieth with a sorrowing spirit,

And hath not enjoyed wealth.

26 They lie beside one another in the dust,

And worms cover them both.

The question, Job 21:22, concerns the friends. Since they maintain that necessarily and constantly virtue is rewarded by prosperity, and sin by misfortune, but without this law of the divine order of the world which is maintained by them being supported by experience: if they set themselves up as teachers of God, they will teach Him the right understanding of the conduct which is to be followed by Him as a ruler and judge of men, while nevertheless He is the Absolute One, beneath whose judicial rule not merely man, but also the heavenly spirits, are placed, and to which they must conform and bow. The verb למּד, instead of being construed with two acc., as in the dependent passage Isaiah 40:14, is here construed with the dat. of the person (which is not to be judged according to Job 5:2; Job 19:3, but according to διδάσκειν τινί τι, to teach one anything, beside the other prevailing construction). With והוא a circumstantial clause begins regularly: while He, however, etc. Arnh. and Lwenth. translate: while, however, He exaltedly judges, i.e., according to a law that infinitely transcends man; but that must have been מרום (and even thus it would still be liable to be misunderstood). Hahn (whom Olsh. is inclined to support): but He will judge the proud, to which first the circumstantial clause, and secondly the parallels, Job 35:2; Job 15:15; Job 4:18 (comp. Isaiah 24:21), from which it is evident that רמים signifies the heavenly beings (as Psalm 78:69, the heights of heaven), are opposed: it is a fundamental thought of this book, which abounds in allusions to the angels, that the angels, although exalted above men, are nevertheless in contrast with God imperfect, and therefore are removed neither from the possibility of sin nor the necessity of a government which holds them together in unity, and exercises a judicial authority over them. The rule of the all-exalted Judge is different from that which the three presumptuously prescribe to Him.

The one (viz., the evil-doer) dies בּעצם תּמּו, in ipsa sua integritate, like בעצם היום, ipso illo die; the Arabic would be fı̂ ‛yn, since there the eye, here the bone (comp. Uhlemann, Syr. Gramm. 58), denote corporeality, duration, existence, and therefore identity. תּם is intended of perfect external health, as elsewhere מתם; comp. תּמימים, Proverbs 1:12. In Job 21:23 the pointing שׁלאנן (adj.) and שׁלאנן (3 praet.) are interchanged in the Codd.; the following verbal adjective favours the form of writing with Kametz. As to the form, however (which Rd. and Olsh. consider to be an error in writing), it is either a mixed form from שׁאנן and שׁלו with the blended meaning of both (Ew. 106, c), to which the comparison with שׁליו ( equals שׁלו) is not altogether suitable, or it is formed from שׁאנן by means of an epenthesis (as זלעף from זעף, aestuare, and בלסם, βάλσαμον, from בשׂם), and of similar but intensified signification; we prefer the latter, without however denying the real existence of such mixed forms (vid., on Job 26:9; Job 33:25). This fulness of health and prosperity is depicted in Job 21:24. The ancient translators think, because the bones are mentioned in the parallel line, עטיניו must also be understood of a part of the body: lxx ἔγκατα, Jer. viscera; Targ. בּיזוי, his breasts, βυζία

(Note: Vid., Handschriftliche Funde, 2. S. V.)

(for Hebr. שׁדים, שׁד); Syr. version gabauh ( equals ganbauh), his sides in regard to עטמא, Syr. ‛attmo equals אטמא, side, hip; Saad. audâguhu, his jugular veins, in connection with which (not, however, by this last rendering) חלב is read instead of חלב: his bowels, etc., are full of fat.

continued...

Links
Job 21:23 Interlinear
Job 21:23 Parallel Texts


Job 21:23 NIV
Job 21:23 NLT
Job 21:23 ESV
Job 21:23 NASB
Job 21:23 KJV

Job 21:23 Bible Apps
Job 21:23 Parallel
Job 21:23 Biblia Paralela
Job 21:23 Chinese Bible
Job 21:23 French Bible
Job 21:23 German Bible

Bible Hub














Job 21:22
Top of Page
Top of Page