Job 33:19
New International Version
“Or someone may be chastened on a bed of pain with constant distress in their bones,

New Living Translation
“Or God disciplines people with pain on their sickbeds, with ceaseless aching in their bones.

English Standard Version
“Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones,

Berean Study Bible
A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,

King James Bible
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

New King James Version
Man is also chastened with pain on his bed, And with strong pain in many of his bones,

New American Standard Bible
A person is also rebuked by pain in his bed, And with constant complaint in his bones,

NASB 1995
“Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;

NASB 1977
“Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;

Amplified Bible
“Man is also disciplined with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones,

Christian Standard Bible
A person may be disciplined on his bed with pain and constant distress in his bones,

Holman Christian Standard Bible
A person may be disciplined on his bed with pain and constant distress in his bones,

American Standard Version
He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

Aramaic Bible in Plain English
And he will hide in sickness on his bed and the multitude of his bones will be sore

Brenton Septuagint Translation
And again, he chastens him with sickness on his bed, and the multitude of his bones is benumbed.

Contemporary English Version
Sometimes we are punished with a serious illness and aching joints.

Douay-Rheims Bible
He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither.

English Revised Version
He is chastened also with pain upon his bed, and with continual strife in his bones:

Good News Translation
God corrects us by sending sickness and filling our bodies with pain.

GOD'S WORD® Translation
In pain on their sickbeds, they are disciplined with endless aching in their bones

International Standard Version
"He is being reproved by painful bed rest, with continual aching in his bones.

JPS Tanakh 1917
He is chastened also with pain upon his bed, And all his bones grow stiff;

Literal Standard Version
And he has been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones [is] enduring.

NET Bible
Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones,

New Heart English Bible
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;

World English Bible
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;

Young's Literal Translation
And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones is enduring.

Additional Translations ...
Context
Elihu Rebukes Job
18to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword. 19A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones, 20so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.…

Cross References
Job 30:17
Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest.

Psalm 38:3
There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.

Psalm 73:14
For I am afflicted all day long and punished every morning.


Treasury of Scripture

He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

chastened

Job 5:17,18
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: …

Deuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Psalm 94:12
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

pain

Job 7:4
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Job 20:11
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

Job 30:17
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.









(19) He is chastened.--This is the second manner in which God speaks--first by dreams, &c., then by afflictions.

And the multitude of his bones with strong pain.--Or, reading it otherwise, we may render, And with continual strife in his bones--e.g., rheumatism and gout.

Verse 19. - He is chastened also with pain upon his bed. God also speaks to men, secretly and silently, in another way, viz. through chastisements. He afflicts the strong man with a grievous sickness, causes him to take to his bed, racks him with pain there, and wrings the multitude of his bones with strong pain. But here again his purpose is kind and loving.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A man is also chastened
וְהוּכַ֣ח (wə·hū·ḵaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

his bed
מִשְׁכָּב֑וֹ (miš·kā·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying

with pain
בְּ֭מַכְאוֹב (bə·maḵ·’ō·wḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 4341: Anguish, affliction

and constant
אֵתָֽן׃ (’ê·ṯān)
Adjective - masculine singular
Strong's 386: Perennial, ever-flowing, permanence

distress
וְר֖וֹב (wə·rō·wḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 7379: Strife, dispute

in his bones,
עֲצָמָ֣יו (‘ă·ṣā·māw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame


Jump to Previous
Bed Bones Chastened Complaint Constant Continual Distress End Enduring Grow Multitude Pain Punishment Reproved Stiff Strife Strong Trouble Unceasing
Jump to Next
Bed Bones Chastened Complaint Constant Continual Distress End Enduring Grow Multitude Pain Punishment Reproved Stiff Strife Strong Trouble Unceasing
Links
Job 33:19 NIV
Job 33:19 NLT
Job 33:19 ESV
Job 33:19 NASB
Job 33:19 KJV

Job 33:19 BibleApps.com
Job 33:19 Biblia Paralela
Job 33:19 Chinese Bible
Job 33:19 French Bible
Job 33:19 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 33:19 He is chastened also with pain (Jb)
Job 33:18
Top of Page
Top of Page