Verse (Click for Chapter) New International Version All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments. New Living Translation I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain. English Standard Version For all the day long I have been stricken and rebuked every morning. Berean Standard Bible For I am afflicted all day long and punished every morning. King James Bible For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. New King James Version For all day long I have been plagued, And chastened every morning. New American Standard Bible For I have been stricken all day long, And punished every morning. NASB 1995 For I have been stricken all day long And chastened every morning. NASB 1977 For I have been stricken all day long, And chastened every morning. Legacy Standard Bible For I have been stricken all day long And reproved every morning. Amplified Bible For all the day long have I been stricken, And punished every morning. Christian Standard Bible For I am afflicted all day long and punished every morning. Holman Christian Standard Bible For I am afflicted all day long and punished every morning. American Standard Version For all the day long have I been plagued, And chastened every morning. Aramaic Bible in Plain English I have had the plague all day and my reproof in the morning. Brenton Septuagint Translation For I was plagued all the day, and my reproof was every morning. Contemporary English Version I am sick all day, and I am punished each morning. Douay-Rheims Bible And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings. English Revised Version For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. GOD'S WORD® Translation I'm plagued [with problems] all day long, and every morning my punishment [begins again]. Good News Translation O God, you have made me suffer all day long; every morning you have punished me. International Standard Version For I suffer all day long and I am punished every morning. JPS Tanakh 1917 For all the day have I been plagued, And my chastisement came every morning. Literal Standard Version And I am plagued all the day, | And my reproof—every morning. Majority Standard Bible For I am afflicted all day long and punished every morning. New American Bible For I am afflicted day after day, chastised every morning. NET Bible I suffer all day long, and am punished every morning." New Revised Standard Version For all day long I have been plagued, and am punished every morning. New Heart English Bible For all day long have I been plagued, and punished every morning. Webster's Bible Translation For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning. World English Bible For all day long I have been plagued, and punished every morning. Young's Literal Translation And I am plagued all the day, And my reproof is every morning. Additional Translations ... Audio Bible Context Endow the King with Your Justice…13Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands. 14For I am afflicted all day long and punished every morning. 15If I had said, “I will speak this way,” then I would have betrayed Your children.… Cross References Job 33:19 A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones, Psalm 38:6 I am bent and brought low; all day long I go about mourning. Psalm 73:5 They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men. Psalm 77:10 So I said, "I am grieved that the right hand of the Most High has changed." Psalm 118:18 The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death. Ecclesiastes 8:14 There is a futility that is done on the earth: There are righteous men who get what the actions of the wicked deserve, and there are wicked men who get what the actions of the righteous deserve. I say that this too is futile. Isaiah 38:12 My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd's tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me. Treasury of Scripture For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. for all Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; Job 7:3,4,18 So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me… chastened. Jump to Previous Afflicted Chastened Chastisement Morning Plagued Punished Punishment Reproof Stricken Troubled UndergoneJump to Next Afflicted Chastened Chastisement Morning Plagued Punished Punishment Reproof Stricken Troubled UndergonePsalm 73 1. The prophet, prevailing in a temptation2. Shows the occasion thereof, the prosperity of the wicked 13. The wound given thereby, diffidence 15. The victory over it, knowledge of God's purpose. Verse 14. - For all the day long have been plagued. While the ungodly have prospered, and net been plagued at all (ver. 5), I, the representative of the righteous, have been "plagued," or afflicted, continually. What, then, does goodness advantage me? And chastened every morning; literally, and my chastisement has beem every morning (comp. Job 7:18). Parallel Commentaries ... Hebrew For I amוָאֱהִ֣י (wā·’ĕ·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be afflicted נָ֭גוּעַ (nā·ḡū·a‘) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike all day long כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every and punished every morning. וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י (wə·ṯō·w·ḵaḥ·tî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof Links Psalm 73:14 NIVPsalm 73:14 NLT Psalm 73:14 ESV Psalm 73:14 NASB Psalm 73:14 KJV Psalm 73:14 BibleApps.com Psalm 73:14 Biblia Paralela Psalm 73:14 Chinese Bible Psalm 73:14 French Bible Psalm 73:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 73:14 For all day long have I been (Psalm Ps Psa.) |
    |