Psalm 73:13
New International Version
Surely in vain I have kept my heart pure and have washed my hands in innocence.

New Living Translation
Did I keep my heart pure for nothing? Did I keep myself innocent for no reason?

English Standard Version
All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.

Berean Study Bible
Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.

New American Standard Bible
Surely in vain I have kept my heart pure And washed my hands in innocence;

New King James Version
Surely I have cleansed my heart in vain, And washed my hands in innocence.

King James Bible
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

Christian Standard Bible
Did I purify my heart and wash my hands in innocence for nothing?

Contemporary English Version
What good did it do me to keep my thoughts pure and refuse to do wrong?

Good News Translation
Is it for nothing, then, that I have kept myself pure and have not committed sin?

Holman Christian Standard Bible
Did I purify my heart and wash my hands in innocence for nothing?

International Standard Version
I kept my heart pure for nothing and kept my hands clean from guilt.

NET Bible
I concluded, "Surely in vain I have kept my motives pure and maintained a pure lifestyle.

New Heart English Bible
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

Aramaic Bible in Plain English
And I alone have purified my heart and have washed my hands in purity.

GOD'S WORD® Translation
I've received no reward for keeping my life pure and washing my hands of any blame.

JPS Tanakh 1917
Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

New American Standard 1977
Surely in vain I have kept my heart pure, And washed my hands in innocence;

King James 2000 Bible
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

American King James Version
Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

American Standard Version
Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

Brenton Septuagint Translation
And I said, Verily in vain have I justified my heart, and washed my hands in innocency.

Douay-Rheims Bible
And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.

Darby Bible Translation
Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:

English Revised Version
Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;

Webster's Bible Translation
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

World English Bible
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

Young's Literal Translation
Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,
Study Bible
Endow the King with Your Justice
12Behold, these are the wicked—always carefree as they increase their wealth. 13Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands. 14For I am afflicted all day long and punished every morning.…
Cross References
Job 21:15
Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?'

Job 34:9
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight in God.'

Job 35:3
For you ask, 'What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?'

Psalm 26:6
I wash my hands in innocence that I may come near Your altar, O LORD,

Treasury of Scripture

Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

verily

Job 9:27,31
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself: …

Job 21:15
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

Job 34:9
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

washed

Psalm 24:4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Psalm 26:6
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Lexicon
Surely
אַךְ־ (’aḵ-)
Adverb
Strong's Hebrew 389: A particle of affirmation, surely

in vain
רִ֭יק (rîq)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7385: Emptiness, a worthless thing, in vain

I have kept my heart pure;
זִכִּ֣יתִי (zik·kî·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2135: To be translucent, to be innocent

in innocence
בְּנִקָּי֣וֹן (bə·niq·qā·yō·wn)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5356: Clearness

I have washed
וָאֶרְחַ֖ץ (wā·’er·ḥaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7364: To wash, wash off or away, bathe

my hands.
כַּפָּֽי׃ (kap·pāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
Verse 13. - Verily, I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. Such was the psalmist's first instinctive feeling, when he noticed the prosperity of the wicked. The Prayer book Version inserts, between this verse and the last, the words, "and I said;" which is correct, though somewhat free, exegesis. Compare with the expression, "I have washed my hands in innocency," Job's remarkable words, "If I wash myself with snow, and make my hands never so clean" (Job 9:30).
Jump to Previous
Clean Cleansed Hands Heart Innocence Innocency Kept Pure Purified Purpose Righteousness Surely Vain Verily Wash Washed Washing
Jump to Next
Clean Cleansed Hands Heart Innocence Innocency Kept Pure Purified Purpose Righteousness Surely Vain Verily Wash Washed Washing
Links
Psalm 73:13 NIV
Psalm 73:13 NLT
Psalm 73:13 ESV
Psalm 73:13 NASB
Psalm 73:13 KJV

Psalm 73:13 Bible Apps
Psalm 73:13 Biblia Paralela
Psalm 73:13 Chinese Bible
Psalm 73:13 French Bible
Psalm 73:13 German Bible

Alphabetical: And hands have heart I in innocence kept my pure Surely vain washed

OT Poetry: Psalm 73:13 Surely in vain I have cleansed my (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 73:12
Top of Page
Top of Page