New Revised Standard Version
They are also chastened with pain upon their beds, and with continual strife in their bones,

Contemporary English Version
Sometimes we are punished with a serious illness and aching joints.

New American Bible
Or he is chastened on a bed of pain, suffering continually in his bones,

Douay-Rheims Bible
He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither.

He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither.

chastened

Job 5:17,18 Blessed is the man whom God correcteth: refuse not, therefore, the chastising of the Lord. . . .

Deuteronomy 8:5 That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.

Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord: and shalt teach him out of thy law.

Psalm 119:67,71 Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word. . . .

Isaiah 27:9 Therefore upon this shall the iniquity of the house of Jacob be forgiven: and this is all the fruit, that the sin thereof should be taken away, when he shall have made all the stones of the altar, as burnt stones broken in pieces, the groves and temples shall not stand.

1 Corinthians 11:32 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

pain

Job 7:4 If I lie down to sleep, I shall say: When shall I rise? and again, I shall look for the evening, and shall be filled with sorrows even till darkness.

Job 20:11 His bones shall be filled with the vices of his youth, and they shall sleep with him in the dust.

Job 30:17 In the night my bone is pierced with sorrows: and they that feed upon me, do not sleep.

2 Chronicles 16:10,12 And Asa was angry with the seer, and commanded him to be put in prison: for he was greatly enraged because of this thing: and he put to death many of the people at that time. . . .

Psalm 38:1-8 A psalm for David, for a remembrance of the sabbath. [2] Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath. . . .

Isaiah 37:12,13 Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam, and Haram, and Reseph, and the children of Eden, that were in Thalassar? . . .