10“Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart.” 11So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

NASB ©1995

American Standard Version
Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

Douay-Rheims Bible
Therefore arise in the morning, thou, and the servants of thy lord, who came with thee: and when you are up before day, and it shall begin to be light, go on your way.

Darby Bible Translation
And now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee; and rise ye early in the morning, and when ye have daylight, depart.

English Revised Version
Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

Webster's Bible Translation
Wherefore now rise early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye shall have risen early in the morning, and have light, depart.

World English Bible
Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart."

Young's Literal Translation
and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'What Doest Thou Here?
'Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here!'--1 SAMUEL xxix. 3. 'The word of the Lord came to him, and He said unto him, What doest thou here, Elijah?'--1 KINGS xix. 9. I have put these two verses together, not only because of their identity in form, though that is striking, but because they bear upon one and the same subject, as will appear, if, in a word or two, I set each of them in its setting. David was almost at the lowest point of his fortunes when he fled into …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The End of Self-Will
'Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. 2. And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchi-shua, Saul's sons. 3. And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers. 4. Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumsised …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

One Fold and one Shepherd
'Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. 2. Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed My people Israel, and thou shalt be a captain over Israel. 3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the Lord: and they anointed David king over Israel. 4. David was …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Samuel
Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

1 Samuel 29:10 NIV • 1 Samuel 29:10 NLT • 1 Samuel 29:10 ESV • 1 Samuel 29:10 NASB • 1 Samuel 29:10 KJV • 1 Samuel 29:10 Bible Apps • 1 Samuel 29:10 Parallel • Bible Hub