15Thus says the Lord GOD to Tyre, “Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst? 16“Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment and be appalled at you.

17“They will take up a lamentation over you and say to you,
         ‘How you have perished, O inhabited one,
         From the seas, O renowned city,
         Which was mighty on the sea,
         She and her inhabitants,
         Who imposed her terror
         On all her inhabitants!

18‘Now the coastlands will tremble
         On the day of your fall;
         Yes, the coastlands which are by the sea
         Will be terrified at your passing.’”

      19For thus says the Lord GOD, “When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I bring up the deep over you and the great waters cover you, 20then I will bring you down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you dwell in the lower parts of the earth, like the ancient waste places, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set glory in the land of the living. 21“I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again,” declares the Lord GOD.

NASB ©1995

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God to Tyre: Shall not the islands shake at the sound of thy fall, and the groans of thy slain when they shall be killed in the midst of thee?

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD to Tyre; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?True Greatness
[This chapter is based on Daniel 4.] Exalted to the pinnacle of worldly honor, and acknowledged even by Inspiration as "a king of kings" (Ezekiel 26:7). Nebuchadnezzar nevertheless at times had ascribed to the favor of Jehovah the glory of his kingdom and the splendor of his reign. Such had been the case after his dream of the great image. His mind had been profoundly influenced by this vision and by the thought that the Babylonian Empire, universal though it was, was finally to fall, and other kingdoms …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Ezekiel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Ezekiel 26:15 NIV • Ezekiel 26:15 NLT • Ezekiel 26:15 ESV • Ezekiel 26:15 NASB • Ezekiel 26:15 KJV • Ezekiel 26:15 Bible Apps • Ezekiel 26:15 Parallel • Bible Hub